บทเรียน 10 ข้อ จากช่างภาพสตรีท Saul Leiter โดย EyeEm

  • บทความ โดย Lisbeth ใน EyeEm Blog
  • แปล โดย จุฑารัตน์ ภิญโญดุลยเจต ( ปูเป้ )

 

Saul Leiter เป็นช่างภาพที่มีสไตล์ผสมผสานระหว่างแฟชั่น สตรีท และศิลปะที่แสดงอารมณ์แนวนามธรรม (Abstract expressionism) ด้วยความที่เขาเคยเป็นจิตรกรมาก่อน ภาพถ่ายของเขาจึงเต็มไปด้วยสีสันและรูปทรงต่างๆ เขาใช้กล้องเป็นอุปกรณ์ในการถ่ายทอดเรื่องราวให้ออกมาตามมุมมองของเขา

เวลาที่คุณมองภาพของ Saul Leiter ภาพเหล่านั้นมักดูต่างจากสิ่งที่มันเป็น แต่นั่นคือความสนุกในการชมภาพของเขา ภาพที่ดีมักชวนให้เราต้องย้อนกลับไปดูมันอีกรอบ ส่วนภาพของ Saul Leiter น่ะหรอ? เราอาจจะต้องดูมันสักสามรอบเลยล่ะ เราจะมาศึกษาแนวคิดและวิธีการถ่ายภาพของศิลปินท่านนี้กัน

(ถ้าใครที่อยู่ลอนดอนตอนนี้ ถือว่าคุณโชคดีเลย เพราะกำลังมีงานของ Saul Leiter จัดที่ The Photographers’ Gallery ตอนนี้จนถึง 3 เมษา 2016)

นี่คือบทเรียน 10 ข้อที่เราได้รับ จาก Saul Leiter

 

Saul Leiter Postmen, 1952 © Saul Leiter Courtesy: Saul Leiter, Howard Greenberg Gallery, New York. Aus der Ausstellung SAUL LEITER - RETROSPEKTIVE im Haus der Photographie in den Deichtorhallen, 3.2.2012 - 15.4.2012.
Postmen, 1952 © Saul Leiter Courtesy: Saul Leiter, Howard Greenberg Gallery, New York.

 

 

1.ทุกอย่างล้วนมีค่าพอที่จะอยู่ในภาพ

Saul Leiter มักถูกอ้างเสมอจากคำพูดของเขาที่ว่า “ทุกสิ่งเหมาะสมที่จะถูกถ่ายภาพได้หมด ทุกอย่างสามารถเป็นภาพถ่ายได้” เมื่อเขาเดินถ่ายภาพในนิวยอร์ค เขาถ่ายภาพอย่างมีอิสระและทดลองอะไรใหม่ๆด้วยการวางองค์ประกอบภาพสีสันและความชัดลึก/ชัดตื้น (depth of field) ซึ่งการทดลองนี่เองที่ทำให้เขามีสไตล์ที่ชัดเจนและทำให้เป็นที่รู้จักในนิวยอร์คด้านการถ่ายภาพสตรีท

 

2.ถ่ายผ่านบางอย่าง

ปกติแล้วช่างภาพมักจะวางเฟรมโดยที่ไม่ให้อะไรมาบังตัวแบบหลักแต่ Leiter กลับทำตรงกันข้าม เขามักถ่ายภาพโดยมีสิ่งของบางอย่างบังหรือกั้นไว้อยู่เสมอ วิธีนี้เองทำให้เขาสามารถจัดวางตัวแบบและสร้างเรื่องราวในภาพได้อย่างสร้างสรรค์ เมื่อคุณออกไปถ่ายภาพ ลองถ่ายผ่านอะไรบางอย่างดู อาจจะเป็นช่องตามรั้วรูตามใบไม้หรืออาจจะถืออะไรขึ้นมาบังหน้าเลนส์คุณเลยก็ได้!

 

05_-Press-Image-l-Saul-Leiter-Daughter-of-Milton-Abery1950er-1024x677
Daughter of Milton Abery, 1950 © Saul Leiter Courtesy Howard Greenberg Gallery, New York

 

3.ชัดบ้างเบลอบ้าง

อีกหนึ่งเทคนิคของ Leiter คือการใช้ระยะชัดลึกและชัดตื้น (depth of field) เพื่อสร้างจุดสนใจในภาพ วิธีการนี้จะทำให้ตัวแบบดูเด่นออกมา ในขณะเดียวกันก็มีความเป็นศิลปะแนว Abstract ได้อีกด้วย นี่เป็นเทคนิคที่แสดงความเป็นศิลปะแนว Abstract expressionism ของ Leiter

 

03_Press-Image-l-Saul-Leiter-Carol-Brown-Harper’s-Bazaar-ca.-1958-679x1024
Carol Brown, Harper’s Bazaar, ca. 1958 © Saul Leiter Courtesy Howard Greenberg Gallery, New York

 

4.หลงใหลในสี

Leiter ได้ชื่อว่าเป็นช่างภาพที่ถ่ายภาพสี ในยุคแรกๆสมัยที่เขายังเป็นช่างภาพแฟชั่นในช่วงปี 1960s เขาเป็นหนึ่งในไม่กี่คนที่ถ่ายภาพแฟชั่นด้วยภาพสี (แม้กระทั่งในปัจจุบันนี้ภาพสตรีทขาว-ดำก็ยังเป็นที่นิยมเสมอ) ความสนใจในสีสันของเขาน่าจะมาจากภูมิหลังที่เขาเคยเป็นจิตรกร และที่เขาถ่ายภาพสีคงเป็นเพราะเขาไม่ชอบทำตามคนส่วนใหญ่ด้วย

เกร็ดเล็กๆจาก Leiter  – ให้ลองหัดถ่ายคู่สีที่ไม่จัดจ้านมากนัก

 

5.สร้างความลึกลับ

Leiter มีความเชี่ยวชาญในการถ่ายภาพความปกติในชีวิตประจำวันให้กลายเป็นภาพ abstract  ไม่ว่าจะเป็นผู้คนหรือสิ่งของที่เขาเห็นตามท้องถนนในนิวยอร์ค เขาสามารถเปลี่ยนสิ่งเหล่านั้นให้กลายเป็นรูปทรงสีสันหรือรูปร่างที่เข้ากันกับสภาพแวดล้อมตรงนั้น โดยใช้เทคนิคพื้นฐานอย่างการใช้ระยะชัดตื้นในการวางเฟรม

เกร็ดเล็กๆจาก Leiter  – ลองถ่ายภาพแบบไม่ให้เห็นหน้าเต็มๆหรือถ่ายผ่านอะไรบางอย่าง (ตามข้อ2) หรือลองวางเฟรมแบบตัดภาพดู (crop) อาจสร้างความลึกลับที่น่าสนใจได้

 

Saul Leiter Snow, 1960 © Saul Leiter Courtesy: Saul Leiter, Howard Greenberg Gallery, New York. Aus der Ausstellung SAUL LEITER - RETROSPEKTIVE im Haus der Photographie in den Deichtorhallen, 3.2.2012 - 15.4.2012.
Snow, 1960 © Saul Leiter Courtesy: Saul Leiter, Howard Greenberg Gallery, New York.

 

6.ใช้เลนส์ Tele ก็ถ่ายได้

Saul Leiter มักใช้เลนส์เทเลในการถ่ายภาพ ซึ่งการใช้เลนส์เทเลจะดึงให้สิ่งที่อยู่ไกลๆดูเหมือนอยู่ใกล้มากขึ้น ป้ายตามถนนที่อยู่ห่างๆจะดูใกล้กับคนที่เดินข้ามถนนขึ้นมาได้ วัตถุที่อยู่ใกล้และไกลจะถูกดึงเข้ามาจนดูเหมือนอยู่ในฉากเดียวกัน วิธีการนี้สร้างความน่าสนใจในภาพของเขาเหมือนกับงานศิลปะภาพตัดแปะ (collage art)

 

02_-Press-Images-l-Saul-Leiter-Harlem-1960-680x1024
Harlem, 1960 © Saul Leiter Courtesy Howard Greenberg Gallery, New York

 

7.ถ่ายแนวตั้ง

Leiter ลองถ่ายสตรีทแบบนอกกรอบด้วยการวางเฟรมแนวตั้งวิธีนี้จะทำให้เรามีมุมมองใหม่ๆ
และหลายครั้งมันก็ได้ผลทีเดียว!

 

8.ลองครอปภาพดู

เฉกเช่นช่างภาพทุกคน เรามักจะเก็บรายละเอียดทุกอย่างให้ครบถ้วนในภาพ เราพยายามให้รายละเอียดสำคัญๆทุกอย่างอยู่ในภาพให้หมด ทีนี้ลองคิดนอกกรอบดูบ้าง แล้วจะเห็นสิ่งที่ Leiter ทำในงานของเขาอย่างเฉียบคม การครอปเอาสิ่งที่ไม่ต้องการออกไป หรือตั้งใจเลือกส่วนใดส่วนหนึ่งของซีนนั้นๆออกมา สิ่งที่เกิดขึ้นคือเราจะสามารถเล่าเรื่องได้แตกต่างออกไปจากเดิม สร้างเรื่องใหม่ๆขึ้นมาได้ การครอปภาพทำให้เกิดการตีความหมายใหม่ให้แตกต่างออกไปจากเรื่องราวในชีวิตจริง

 

Saul Leiter Through Boards, ca. 1957 © Saul Leiter Courtesy: Saul Leiter, Howard Greenberg Gallery, New York. Aus der Ausstellung SAUL LEITER - RETROSPEKTIVE im Haus der Photographie in den Deichtorhallen, 3.2.2012 - 15.4.2012.
Saul Leiter Through Boards, ca. 1957 © Saul Leiter Courtesy: Saul Leiter, Howard Greenberg Gallery, New York.

 

9.เดี๋ยวภาพก็มาเอง

Leiter เคยกล่าวไว้ว่าเขาไม่เคยออกไปตามหาภาพ เพราะเดี๋ยวภาพมันก็มาของมันเอง เมื่อไหร่ก็ตามที่อยู่บนท้องถนนจงเป็นคนช่างสังเกตและมองสิ่งรอบข้างเสมอ (กฎเหล็กนี้ก็เป็นสิ่งที่ Henri Cartier-Bresson ได้กล่าวไว้เช่นกัน )

 

10.ทำในสิ่งที่รักก็พอ

Saul Leiter ทำในสิ่งที่เขารักและเชื่อมั่นที่จะทำสิ่งนั้น แม้ว่ามันจะไม่ได้เป็นที่ถูกใจของคนหมู่มาก เขาพิสูจน์ความชอบของเขาในงานภาพถ่ายแฟชั่นที่ฉีกกฎเดิมๆของ Harper’s Bazaar และพิสูจน์มันอีกครั้งเมื่อเขาเบนจากสายแฟชั่นมาเป็นสายสตรีท สุดท้ายแล้ว เอกลักษณ์ที่ชัดเจนของเขานั่นเองที่สร้างชื่อให้เขาในงานถ่ายภาพ

 

Saul Leiter: Taxi, ca. 1957.
Taxi, ca. 1957 © Saul Leiter Courtesy Howard Greenberg Gallery, New York

 

 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s