ประกาศแล้ว! ผู้ชนะ LensCulture Street Photography Awards 2016

ผลรางวัลออกมาแล้วสำหรับขาประกวดทั้งหลายในงาน LensCulture Street Photography Awards 2016 จากผลงานที่ส่งเข้าไปมากมายทั่วโลก กรรมการได้ตัดสินผู้ชนะ และภาพที่ได้รับการคัดเลือก ทั้งในหมวดหมู่ภาพเดี่ยวและภาพชุด โดยกรรมการได้ให้ความเห็นของงานในปีนี้ว่า

“ภาพชนะเลิศทั้งหลายเหล่านี้อาจจะทำให้คุณตกใจ สุขใจ เศร้าใจ หรือแปลกใจก็ได้”

หมวดภาพชุด

รางวัลชนะเลิศ
My Sweet Paradise จาก FABRICIO BRAMBATTI ช่างภาพชาวบราซิล

รางวัลรองชนะเลิศ
Street Magic จาก GRACIELA MAGNONI

รางวัลรองชนะเลิศอันดับ2
Les Dominants จาก SYLVAIN BIARD

กรรมการได้ให้ความคิดเห็นเกี่ยวกับงานไว้ว่า
“ภาพของผู้ชนะเหล่านี้ได้สร้างความตกใจ สุขใจ และเศร้าใจได้ในเวลาเดียวกัน แต่อย่างไรก็ตามช่างภาพเหล่านี้ได้จับจังหวะที่สำคัญและทำให้เราต้องพิจารณามันอย่างละเอียด”

หมวดภาพเดี่ยว

รางวัลชนะเลิศ
On the Street, Police จาก ROBERT BURROUGHS

55e09d2b-4001-4d81-95ab-d21082c318e0

รางวัลรองชนะเลิศ
The Watchdog จาก RÉMY SOUBANÈRE

14f0b166-2709-4546-95df-bdb51e766adf

รางวัลรองชนะเลิศอันดับ2
Red จาก GARETH BRAGDON

c8dd924c-ffb5-4c10-bb37-7d709d44266b

 

นอกจากภาพที่ชนะทั้งสามรางวัลในสองหมวดหมู่แล้ว ยังมีภาพ Juror’s Picks คือภาพที่ผ่านการคัดเลือกจากกรรมการด้วย

Jurors’ Picks

1b0c2733-a237-493e-8ca1-50c8091ff26d© MANKICHI SHINSHI, Japan

48c416e5-dab9-49d9-a472-bf08d668271a
© KIN WING WONG, Hong Kong

e7bef208-7ebc-4ec1-9463-262412869cf0© PANOS KEFALOS, Greece

47b7604c-39c2-4910-bf36-cfdb81e13c6f© TAKAYUKI NARITA, Japan

397ccbe8-c786-4c15-a2b7-cc57607561a2© ED PETERS, United States

d1c3e9a0-2dda-4e5d-826f-21c9f9a3acff© AREK RATAJ, Poland

807eaa11-be96-4c80-8313-82eed723729e© JEFFREY STOCKBRIDG, United States

8504aafc-6507-45ce-a060-cf6f502dea58© JOSE DIAZ, Costa Rica

*หมายเหตุ: ภาพส่วนใหญ่เป็นภาพชุด*

ตามไปดูผลงานทั้งหมดได้ที่นี่
https://www.lensculture.com/2016-lensculture-street-photography-award-winners

 

Credits to LensCulture
แปลโดย ปูเป้ สยาม.มนุษย์.สตรีท.

 

 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s