บทความจาก streetphotographyberlin.com

แปล และ ภาพ โดย อาทิตย์ เลิศรักษ์มงคล (Sun)

ในความเป็นช่างภาพสตรีทนั้น สิ่งที่จะต้องเจออยู่บ่อยครั้งก็คือการโดนถามจากคนที่ถูกพวกเราถ่ายภาพ “เธอมาถ่ายฉันทำไม?” ซึ่งบ่งบอกได้อารมณ์โกรธ หรือไม่ก็เต็มไปด้วยความสงสัย แต่ที่แน่ๆ…มันนำมาซึ่งปัญหาถ้าเกิดว่าคุณตอบกลับไปด้วยคำคอบที่ไม่ได้เรื่อง อย่างเช่น “รู้มั๊ยว่าผมนี่เป็นช่างภาพสตรีทชื่อดัง” 

ลองมาดูกันว่าคำตอบแบบไหนที่ช่วยให้คุณหลุดออกจากสถานการณ์คับขันนั้นได้บ้าง

“ชอบหมวก/ทรงผม/เสื้อผ้า คุณจังครับ”

ใครๆก็อยากได้ยินคำชมกันทั้งนั้น อย่าลืมที่จะยิ้มด้วยนะเวลาที่พูด ถ้าคุณพูดแนวๆนี้ คนส่วนใหญ่มักจะโอเคแล้วยิ้มให้ แสดงความรู้สึกดีๆกลับไปเมื่อเจอจับได้ว่าแอบถ่ายเค้าอยู่

“คุณทำให้ผมนึกถึงเพื่อนสนิทผมเลย ผมอยากจะเอาภาพนี้ไปโชว์เค้าน่ะครับ”

บางทีความที่หน้าตาคล้าย ก็เป็นจุดที่ทำให้คนอยากจะถ่ายภาพตามท้องถนนได้เหมือนกัน แล้วทำไมคุณไม่บอกกับเค้าไปแบบนั้นล่ะ.. ถึงแม้ว่าจะไม่ใช่ความจริงก็ตามเถอะ แต่ก็จะทำให้เค้าหายสงสัยได้ว่าทำไมเราถึงต้องถ่ายภาพคนแปลกหน้าด้วย

“ผมกำลังเรียนถ่ายภาพครับ แล้วนี่ก็เป็นโปรเจคที่ต้องถ่ายภาพผู้คนตามท้องถนน”

คนเรามักจะสนับสนุนเรื่องการเรียน คำตอบนี้ดูเป็นมืออาชีพและก็มีโอกาสนำไปสู่การพูดคุยเกี่ยวกับด้านถ่ายภาพหรือศิลปะมากขึ้นด้วย

“ผมกำลังเทสกล้องใหม่อยู่ครับ”

โอเค..มันก็อาจจะเป็นคำตอบเชิงเทคนิคไปหน่อย แต่ก็เป็นทางออกที่รวดเร็วที่จะทำให้เค้าหยุดสงสัยเราสักที

“ผมไม่ได้ถ่ายคุณนะ ผมถ่ายตึกข้างหลังคุณต่างหากล่ะ”

ถ้าคุณยืนรอถ่ายอยู่ในจุดนั้นอยู่แล้ว ถ่ายเผื่อช็อตที่ไม่มีคนเอาไว้ด้วย เวลาที่ใครถามก็โชว์รูปที่ไม่มีคนให้เค้าดูไป

“ขอโทษที่รบกวนคุณครับ จะให้ผมลบรูปให้มั๊ยครับ”

ถ้าเกิดคุณเปิดประเด็นแบบนี้ล่ะก็ ก็อาจจะมีบางคนที่ต้องการจะให้ลบจริงๆ ซึ่งคุณก็ควรจะลบรูปให้เค้า แต่เอาจริงๆแล้วคนส่วนใหญ่จะไม่ทำแบบนั้นหรอก

“ต้องขอโทษด้วยครับ พอดีผมต้องการภาพที่เป็นสีหน้าปกติของคุณ แล้วก็อยากจะขออนุญาตใช้ภาพนี้ด้วยครับ”

จริงๆแล้วในบางประเทศมีข้อบังคับที่เราจำเป็นที่จะต้องขออนุญาตก่อนจะถ่าย แต่การที่เรายิ้มให้ในจังหวะที่รอคำตอบ และทำตัวให้น่าไว้วางใจ ก็ช่วยให้คุณหลุดออกมาจากปัญหาได้ ซึ่งบางทีก็ช่วยให้คุณได้รับอนุญาตในการใช้ภาพนั้นด้วย

** สิ่งสำคัญที่สุด คุณจะต้องลบภาพนั้นเสมอ ถ้าเค้าขอให้คุณลบเพื่อหลีกเลี่ยงการทะเลาะที่รุนแรงขึ้น

อาทิตย์ เลิศรักษ์มงคล

ผู้ก่อตั้งและเขียน สยาม.มนุษย์.สตรีท เจ้าของร้านคนชอบถ่ายภาพอะนาล็อกที่ชื่อว่า Husband and Wife Shop