Month: December 2016

Neil Ta ช่างภาพที่ตะลุยถนนคิวบาด้วยกล้อง Hasselblad XPan

บทสัมภาษณ์ต้นฉบับจาก : Eric kim http://erickimphotography.com/blog/2015/12/03/neil-ta-on-shooting-cuba-with-a-hasselblad-xpan/
ภาพทั้งหมดโดย: Neil Ta
แปลโดย : อิศเรศ เฉลิมโสภณ

final-cuba-3000-151

นี่คือบทสัมภาษณ์ระหว่างผม(eric kim) และ Neil Ta  เพื่อนรักและผู้จัดการของผม เค้านำพา street photography ก้าวไปอีกขึ้นด้วยการถ่ายด้วย Hasselblad Xpan (กล้องฟิล์มพาโนราม่า) และนี่คือภาพที่เค้าได้จากทริปที่คิวบา ไปดูเรื่องราวของเค้าและวิธีการถ่ายกันเถอะ Continue reading “Neil Ta ช่างภาพที่ตะลุยถนนคิวบาด้วยกล้อง Hasselblad XPan”

Advertisements

14 ภาพข่าวที่น่าจดจำตลอดปี 2016

แปล โดย Asadawut Boonlitsak

“ภาพข่าว” หรือ Photojournalism ถือเป็นศิลปะภาพถ่ายที่น่ายกย่องในเชิงการถ่ายทอดเรื่องราวของสังคม ความกล้าหาญ จิตวิญญาณของช่างภาพ และยังเต็มเปี่ยมไปด้วยความงดงามของศิลปะ ในปี 2016 มีเรื่องราวมากมายเกิดขึ้นในโลก และทั้ง 14 ภาพต่อไปนี้ ก็จัดว่าเป็นตัวแทนของประวัติศาสตร์ที่ได้ถูกบันทึกเก็บเอาไว้ผ่านมุมมองของช่างภาพข่าวที่ยอดเยี่ยมให้เราได้ศึกษากันต่อไป มาดูกันว่ามีภาพอะไรที่โดดเด่นมากๆในปีนี้ Continue reading “14 ภาพข่าวที่น่าจดจำตลอดปี 2016”

ยุคทองของโฟโต้บุ๊ค จากคำให้การของ Martin Parr และ David Solo

จากบทความ The Golden Age of the Photobook

 

เสมือนคำแถลงการณ์จากปากของประธานและช่างภาพชื่อดังของ Magnum Photos ที่ชื่อว่า Martin Parr ได้กล่าวไว้ว่า “หนังสือภาพคือรูปแบบที่ดีที่สุดในการเผยแพร่งาน” ซึ่งเป็นคำพูดที่มาจากส่วนหนึ่งในการพูดคุยระหว่างเขากับ David Solo ที่งาน “Magnum Photos Now” ที่ The Barbican ลอนดอน เมื่อเดือนพฤศจิกายนที่ผ่านมา จากคำข้างต้นนี้ กลายเป็นการทิ้งความสงสัยในความกระตืนรือร้นของ Martin Parr ต่อหนังสือภาพ หรือโฟโต้บุ๊ค ว่าเป็นการทำให้เข้าใจผิดเกินไปเกี่ยวกับตลาดหนังสือภาพให้กับผู้คนที่ทำงานด้านนี้ในปัจจุบันหรือเปล่า? Continue reading “ยุคทองของโฟโต้บุ๊ค จากคำให้การของ Martin Parr และ David Solo”

ภาพถนนเปียกปอนในวันฟ้าหม่นของโตเกียว ของ Yoshinori Mizutani

“ผมคิดว่าฝนเป็นอะไรที่ดูทึมๆหม่นๆและผมไม่ชอบเอาซะเลย” Yoshinori Mizutani ช่างภาพอายุ 29 ปีชาวญี่ปุ่นได้พูดถึงจุดเริ่มต้นของงานของเขา

“วันหนึ่ง ผมต้องเข้าไปในเมือง และตอนนั้นเองทำให้ผมรู้ว่า การที่ฝนตกทำให้ภาพแลนด์สแคปมันดูเปลี่ยนไป” Continue reading “ภาพถนนเปียกปอนในวันฟ้าหม่นของโตเกียว ของ Yoshinori Mizutani”

งานภาพหลอนจากแสงไฟอันเวิ้งว้างในยามค่ำคืน โดย Andreas Levers

ตั้งแต่เมื่อปี 2013 Andreas Levers ได้เก็บภาพแลนด์สเคปที่ดูเวิ้งว้างว่างเปล่าในยามค่ำคืน ไม่ว่าจะเป็นถนนหนทาง สถานีรถไฟ ปั๊มน้ำมัน ซึ่งแทบไม่มีผู้คนเลยในช่วงยามค่ำคืน แต่ละภาพดูหลอนจากแสงสลัวต่างๆ Continue reading “งานภาพหลอนจากแสงไฟอันเวิ้งว้างในยามค่ำคืน โดย Andreas Levers”

ช่างภาพไร้สังกัด Harley Weir กับงานภาพจัดจ้านในแบบของเธอ

ไม่ว่าจะเป็นภาพแฟชั่นไฮโซ หรือภาพผู้คนทั่วไป Harley Weir มักจะใช้สีที่จัดจ้าน ลึกลับ และงดงาม นี่คืองานนิทรรศการภาพเดี่ยวงานแรกของเธอ “Boundaries” ซึ่งจัดที่ Foam Fotografiemuseum กรุงอัมสเตอร์ดัม Continue reading “ช่างภาพไร้สังกัด Harley Weir กับงานภาพจัดจ้านในแบบของเธอ”

Rodney Smith ช่างภาพแฟชั่นชื่อดังชาวนิวยอร์ค เสียชีวิตแล้ว

Rodney Smith ช่างภาพแฟชั่นชื่อดังชาวนิวยอร์ค เสียชีวิตแล้วเมื่อวันที่ 5 ธันวาคมที่ผ่านมาด้วยวัย 68 ปี

Smith เกิดในแมนฮัตตัน พ่อของเขา Sanford เป็นหนึ่งในหุ้นส่วนของแบรนด์เสื้อผ้า Anne Klein ซึ่งเป็นส่วนที่มีอิทธิพลในชีวิตเขา เขาศึกษาจาก University of Virginia แต่ไปจบการศึกษาด้านศาสนศาสตร์ที่ Yale University และค้นพบตัวตนจากการที่ไปดูงานภาพถ่ายใน MoMA เมื่อปี 1968 เป็นจุดที่ Smith เคยให้สัมภาษณ์ว่า นี่คือจุดที่ทำให้เขามีตัวตนที่หลุดจากเงาพ่อของเขา Continue reading “Rodney Smith ช่างภาพแฟชั่นชื่อดังชาวนิวยอร์ค เสียชีวิตแล้ว”

สรุปภาพสตรีทไทยที่เข้ารอบสุดท้ายรายการ MSPF 2016 โอลิมปิกแห่งการสตรีท

หลังจากมีการประกาศผลผู้ชนะการประกวดรายการ Miami Street Photography Festival 2016 ซึ่งเป็นรายการประกวดการถ่ายภาพสตรีทที่ใหญ่ที่สุดในโลกตอนนี้ ทาง สยาม.มนุษย์.สตรีท ได้รายงานผลผู้ชนะไปเมื่อสัปดาห์ก่อน วันนี้ทาง Official ของการประกวดได้เปิดเผยภาพของ Finalist หรือภาพของผู้เข้ารอบสุดท้ายทั้งหมดออกมาให้ดูกันแล้ว (ดูภาพทั้งหมด) ซึ่งทั้งหมดนี้มีสตรีทไทยเข้ารอบทั้งหมด 7 คน และมีภาพเข้ารอบทั้งหมด 8 ภาพ เราจึงได้รวบรวมงานของสตรีทไทยที่เข้ารอบสุดท้าย รายการประกวดที่ชาวสตรีทตั้งตารอมากที่สุดมาให้ชมกัน ตามรายชื่อเรียงตามตัวอักษรต่อไปนี้ Continue reading “สรุปภาพสตรีทไทยที่เข้ารอบสุดท้ายรายการ MSPF 2016 โอลิมปิกแห่งการสตรีท”

แนะนำ หนังสารคดี Harry Benson : Shoot First ถ่ายไว้ก่อน แฮร์รี เบนสันสอนไว้

บทความ โดย อาทิตย์ เลิศรักษ์มงคล (Sun)

มันตลกที่ช่างภาพสตรีทแบบเราๆ มักจะโดนค่อนแคะจากบางคนเรื่องกาละเทศะ จริยธรรม โน่นนั่นนี่ อยู่แทบทุกวัน ทุกเดือน เวลาที่พวกเราไปถ่ายภาพผู้คนตามท้องถนน ในที่สาธารณะ จนเป็นเรื่องที่เราต้องเลิกใส่ใจไป ไม่ไปต่อล้อต่อเถียงกับใคร ไม่เว้นแม้แต่ Harry Benson ช่างภาพเซเลบระดับตำนาน เพียงแต่ต่างกันที่ลุงมีประโยคโต้ตอบที่ดุเด็ดเผ็ดมัน จนเชื่อได้ว่า ช่างภาพสตรีทหลายๆคนที่ได้ดูหนังสารคดีเรื่องนี้ของลุง ก็คงต้องหัวเราะก๊ากอยู่ในใจ

ต้องบอกก่อนว่าเราไม่ใช่แฟนงานของลุงแกเลย แต่แน่นอนว่าไม่ว่าใครที่ชอบถ่ายภาพ หรือแม้แต่คนทั่วๆไปก็คงได้เคยเห็นภาพที่แกถ่ายอยู่แน่ๆสักใบเป็นอย่างน้อย ดังนั้น การเดินเข้าไปในโรงเพื่อดูหนังสารคดีที่ชื่อว่า Harry Benson : Shoot First หรือชื่อไทยว่า “ถ่ายไว้ก่อน แฮร์รี เบนสันสอนไว้” โดย Documentary Club ของเรา เลยไม่ได้คาดหวังอะไรไว้ก่อนมากนัก

จุดเด่นจริงๆในงานภาพถ่ายของลุง Harry คือการที่แกสามารถถ่ายภาพเซเลบที่ดูถึงเนื้อถึงตัว เข้าถึงชีวิตเสมือนกับเป็นคนหนึ่งในครอบครัวเซเลบนั้นๆ หรือแม้แต่เหตุการณ์สำคัญๆ แกก็สามารถเข้าไปจับภาพ จับประเด็นสื่อสารออกมาได้อย่างลึกซึ้ง และที่สำคัญคือแกเองก็ไม่ชอบการเซ็ตถ่ายสักเท่าไหร่ (อันนี้มันก็เลยน่าจะเป็นจุดที่มีอารมณ์ร่วมกับชาวสตรีทได้มาก)

หนังเล่าเรื่องของลุงผ่าน Timeline ของประวัติศาสตร์อเมริกันในช่วงหลังสงครามโลกครั้งที่ 2 ซึ่งมันมีการเปลี่ยนผ่านมากมาย เหตุการณ์สำคัญ บุคคลสำคัญที่ทรงอิทธิพลต่อโลกใบนี้ที่เราจะปฏิเสธไม่ได้เลยว่า ผลพวงของการใช้ชีวิตในทุกวันนี้ทั้งในเชิงการเมือง ศิลปะ วัฒนธรรม ฯลฯ มันล้วนแล้วแต่เกิดจากช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 20 ทั้งนั้น และ..ที่มันเจ๋งก็คือการได้เห็นลุง Harry Benson อยู่ในแทบทุกส่วนเสี้ยวของประวัติศาสตร์เหล่านั้นแบบ VIP

ในยุคสมัยแห่งโซเชี่ยลเน็ตเวิร์ก มักจะมีผู้คนอยากได้อยากมีอยากเป็น ถ้าในวงการถ่ายภาพ ก็ต้องรู้สึกว่าอยากถ่ายภาพได้สวยๆ ได้ดีๆแบบนี้จัง จะได้มีคนไลก์เยอะๆ โดยที่ลืมนึกถึงความยากลำบากกว่าที่จะได้มาซึ่งภาพดีๆ (จนบางคนก็อาจจะใช้วิธี Shortcut ตัดแปะเข้าไปซะเลยให้สิ้นเรื่อง)

ลุง Harry เองก็มีความทะเยอทะยานไม่ต่างกับคนอื่นๆในยุคสมัยนี้ เพียงแต่ความทะเยอทะยานนั้น พาให้ลุงขับเคลื่อนตัวเองฝ่าความลำบากแห่งยุคสมัยนั้นเข้าไปในความสำเร็จระดับ Iconic นี้ได้อย่างดุดันตลอดหลายสิบปี แต่แม้กระนั้น บุคคลิกอันแสนน่ารัก ตลก มีเสน่ห์ ช่างคุย ก็ดูขัดแย้งกับสิ่งที่ว่ามาข้างต้น และนี่ก็เป็นจุดที่หนังเรื่องนี้เล่าได้อย่างสนุกสนาน

โดยส่วนตัวแล้ว เราอาจจะไม่ใช่คนที่ถ่ายรูปหรือการเข้าสังคมในแนวทางของลุง Harry Benson สักเท่าไหร่ แต่การที่ได้เข้าไปดูหนังที่เล่าเรื่องช่างภาพระดับตำนานทีไร ก็มักจะได้รับพลังบางอย่าง พลังแห่งความรักในงานศิลปะ มุมมองในงานศิลปะ ที่จริงๆแล้วช่างภาพระดับนี้ก็มักจะมีวิธีคิดที่ปัจเจกกว่าชาวบ้านชาวช่องพอสมควร มันก็เหมือนการที่มีผู้ใหญ่สักคนที่เข้าใจเรามาคอยปลอบประโลม หรือให้กำลังใจคนที่กำลังทำงานศิลปะว่า “เฮ้ย! เอ็ง.. สู้ๆนะเว้ย อย่าเพิ่งท้อแท้ไปล่ะ ดูสิ่งที่ข้าต้องผ่านมาสิ”

 

 

 

งานภาพสตรีทแปลก ตลก และงดงามของ Nicolas Portnoi

Nicolas Portnoi ช่างภาพและนักดนตรีชาวฝรั่งเศส เราอาจจะไม่ได้รู้จักเขามากนัก เวบส่วนใหญ่ของเขาก็เป็นภาษาฝรั่งเศส รวมถึงเวบทางการของกลุ่มช่างภาพที่เขาอยู่ในนั้นด้วย Fragment Photo Collective ซึ่งเป็นการรวมตัวของช่างภาพฝรั่งเศสหลายคนที่ชอบการถ่ายภาพสตรีทและสารคดี Continue reading “งานภาพสตรีทแปลก ตลก และงดงามของ Nicolas Portnoi”