เรื่องราวระหว่างการเดินทางของ Alec Soth

เรียบเรียงโดย ภาสินี ประมูลวงศ์ เดิมที อเล็ค ซ้อธ (Alec Soth) เข้าเรียนมหาวิทยาลัยเพื่อจะเป็นจิตรกร แต่วันหนึ่งในขณะที่เข้าเรียนคลาสเกี่ยวกับการถ่ายภาพ อาจารย์ของเขาก็ได้เล่าเรื่องในวัยหนุ่มที่อาจารย์ออกเดินทางทั่วอเมริกาไปกับรถตู้แวนหนึ่งคันและกล้องหนึ่งตัว “ตอนนั้นผมรู้เลยว่านี่คือสิ่งที่ผมอยากทำ” อเล็คเล่า “ความฝันแบบเด็กๆอย่างการท่องไปทั่วอเมริกา อาจฟังดูทั่วไปสำหรับคนอื่น แต่สำหรับผมมันเป็นเรื่องใหม่ ผมตกหลุมรักการออกเดินทางค้นหาไปตามที่ต่างๆ และภาพถ่ายก็เป็นบันทึกของการเดินทางนั้น” หลังจากจบมหาวิทยาลัย อเล็คทำงานเป็นช่างภาพให้กับหนังสือพิมพ์ในเมืองเล็กๆก่อนจะเริ่มโปรเจ็คส่วนตัว ซึ่งกลายมาเป็นหนังสือเล่มแรกของเขา “Sleeping by the Mississippi” หนังสือได้รับคำชมอย่างล้นหลามจากนักวิจารณ์ผู้คนให้ความสนใจภาพของเขาเข้าไปอยู่ในแกลเลอรี่และหลายโปรเจ็คก็ตามมา งานของอเล็ค หยั่งรากบนขนบโร้ดทริปแบบอเมริกา เล่าเรื่องราวที่พบระหว่างทาง ภาพของเขาพูดถึงความฝันแบบอเมริกันอีกด้านของความฝันแบบอเมริกันและผู้คนที่อยู่กับชีวิตแบบนั้น ปี 2004 “แม่น้ำมิสซิสซิปปี้ไหลผ่านเมืองที่ผมอยู่  แล้ววันหนึ่งผมก็เริ่มคิดเรื่องที่ว่า แม่น้ำมิสซิสซิปปี้เป็นตัวแทนของการออกผจญภัยเพราะพอมองจากแผนที่แม่น้ำไม่ได้ไหลตรงจากเหนือลงใต้ แต่มันเลี้ยวลดไปทั่วทุกที่และนั่นคือสิ่งที่ผมอยากทำ…..” “เลี้ยวลดไปทั่วทุกที่” Sleeping by the Mississippi เป็นสมุดภาพที่ปะติดปะต่อไปด้วยการบอกเล่าเรื่องราวของการขับรถผจญภัย 2,000 ไมล์ไปตามลำน้ำมิสซิสซิปปี้และผู้คนที่พบเจอระหว่างการผจญภัยนั้น “บางครั้งก็ไม่มีเรื่องเบื้องหลังภาพอะไรให้เล่า เช่นผมเจอคริสตัลที่นิวออลีนในพาเหรดชาวเกย์ตอนช่วงอีสเตอร์ เธอเชิญผมไปบ้านและผมถ่ายรูปเธอ” แต่ในหลายๆครั้งก็มีเรื่องให้เล่ามากมายเช่นกัน “ผมกำลังขับรถผ่านเมืองวาซาในมินิสโซต้า แล้วผมก็เห็นบ้านหน้าตาแปลกจากหลังอื่น ผมขับเข้าไปและเคาะประตู ผู้หญิงคนหนึ่งมาเปิดและบอกว่าชาร์ลสามีของเธอเป็นคนสร้างบ้านหลังนี้ และชาร์ลออกจะเป็นคนช่างฝันบ้าๆบอๆ” อเล็คซ์เล่าถึงตอนที่เขาพบชาร์ล ชายที่กลายเป็นภาพเด่นของโปรเจ็ค “ชาร์ลพาผมชมบ้านเราปีนไปบนชั้นสี่ที่มีห้องเล็กๆที่เขาและลูกสาวใช้เป็นห้องต่อโมเด็ลเครื่องบิน… Read More เรื่องราวระหว่างการเดินทางของ Alec Soth

ฮากะ ฮิเดโอะ ผู้เก็บจิตวิญญาณแห่งญี่ปุ่นไว้ในภาพถ่าย

บทความ โดย อาทิตย์ เลิศรักษ์มงคล (Sun) ใครสักคนเคยกล่าวไว้ว่า ภาพถ่ายมีหน้าที่สำคัญมากกว่าเป็นเพียงชิ้นงานศิลปะ นั่นคือการบันทึกเรื่องราวในประวัติศาสตร์ ฮากะ ฮิเดโอะ (Haga Hideo) ไม่ใช่เพียงแค่ช่างภาพที่สร้างผลงานทางศิลปะภาพถ่ายในระดับที่ต้องจดจำเท่านั้น แต่งานของเขาคือการบันทึกหน้าประวัติศาสตร์ทางวัฒนธรรมของตะวันออกที่สำคัญอย่างยิ่งคนหนึ่งของญี่ปุ่น แม้แต่ถิ่นกำเนิดของฮากะ ก็ยังเป็นเศษส่วนสำคัญทางประวัติศาสตร์ของโลกตะวันออก เขาเกิดในเมืองต้าเหลียน ซึ่งเมื่อปี 1921 ที่เขาเกิดนั้น เมืองๆนี้ยังคงเป็นส่วนหนึ่งในเขตการปกครองของญี่ปุ่น ด้วยการเป็นพื้นที่ล่อแหลมต่อการปกครองหลายฝ่าย ทั้งญี่ปุ่น จีน รัสเซีย จึงมีการต่อสู้แย่งชิงมาอย่างยาวนาน ที่นั่นจึงมีวัฒนธรรมที่หลากหลาย และปัจจุบันมันได้กลายเป็นพื้นที่ในเขตการปกครองของประเทศจีนไปแล้ว นั่นยังทำให้ฮากะเติบโตมาด้วยวัฒนธรรมที่ไม่ใช่คนญี่ปุ่นอย่างที่คุ้นเคยเสียทีเดียว แต่มีอิทธิพลของแมนจูมากกว่า เขาค่อนข้างโชคดีที่พ่อของฮากะเป็นคนที่หลงใหลกล้องถ่ายรูป และยังโชคดีไปกว่านั้นที่เมืองต้าเหลียนเป็นเขตปลอดภาษี (Tax Free) ทำให้สินค้าที่มาจากต่างประเทศมีราคาถูก รวมไปถึงกล้องถ่ายรูปที่สมัยนั้นมาจากเยอรมันเป็นส่วนใหญ่ วันหนึ่งพ่อของฮากะซื้อกล้องถ่ายรูปให้เขา โดยที่ไม่รู้ว่าสิ่งนั้นจะกลายเป็นแรงผลักดันที่ยิ่งใหญ่ไปตลอดชีวิตของฮิเดโอะ ปี 1939 ฮากะมีโอกาสสอบเข้ามหาลัยไคโอะ ในโตเกียว ทำให้เขาได้ย้ายจากเมืองต้าเหลียนข้ามมาบนแผ่นดินที่แท้จริงของญี่ปุ่นเป็นครั้งแรก นั่นทำให้เขาตื่นตาตื่นใจกับความแตกต่างของธรรมชาติและวัฒนธรรมระหว่างบ้านเกิด ดอกไม้ที่ผลิบานในแต่ละฤดูกาล เครื่องแต่งกายและอาหารในแต่ละเทศกาล จะว่าไปแล้ว การข้ามจากพื้นที่ที่มีอิทธิพลแมนจูมากกว่าญี่ปุ่นมาตั้งแต่เกิด ก็ค่อนข้างจะ Culture Shock สำหรับฮากะ ระหว่างที่เขาเรียนในมหาลัย ฮากะได้เข้าร่วมชมรมถ่ายภาพ ซึ่งในขณะที่คนอื่นๆให้ความสนใจกับวัฒนธรรมตะวันตก… Read More ฮากะ ฮิเดโอะ ผู้เก็บจิตวิญญาณแห่งญี่ปุ่นไว้ในภาพถ่าย