มาบ้าคลั่งถ่ายครอบครัวตัวเองไปกับ Julie Blackmon

บทความจาก Julie Blackmon Captures The Craziness of Everyday Family Life ใน ignant.com แปลโดย Asadawut Boonlitsak Julie Blackmon ถ่ายรูปครอบครัวตัวเองมาทุกวันเรียกได้ว่าคลั่งกันเลยทีเดียว แหม ก็ครอบครัวตัวเองนี่เนอะ เธอถ่ายเยอะมากจนเอามารวมเป็นซีรีส์ชื่อว่า ‘homegrown’ โดยรูปภาพทั้งหมดได้แรงบันดาลใจมากจากภาพเขียนของชาวดัตช์ในศตวรรษที่ 17 รูปในซีรีส์เธอมีความโดดเด่นเป็นอย่างมากทั้งการวางเฟรม subject ท่าทางที่โดดเด่นมาก โดยเฉพาะความน่ารักของเด็กๆ ทั้งหลายแต่บางรูปก็ dark มากเหมือนกัน งานของเธอถูกรับเลือกเป็นหนึ่งในศิลปินที่ถูกจัดแสดงในแกลเลอรี่ที่ New York ซึ่งใน website ของแกลเลอรี่มีประโยคที่เหมือนเป็นตัวแทนของซีรีส์นั่นคือ “Hair may grow, logos updated, furniture replaced: things change, yet childhood remains touchingly, hilariously, much the same.” ถ้าสนใจอยากดูรูปอื่นๆ… Read More มาบ้าคลั่งถ่ายครอบครัวตัวเองไปกับ Julie Blackmon

ภาพแอลกอฮอลล์กับวัฒนธรรมที่หลากหลาย โดย Brian Finke

บทความจาก “The Birth of Booze” by Photographer Brian Finke ใน booooooom.com แปลโดย Asadawut Boonlitsak Brian Finke เป็นช่างภาพของ National Geographic โปรเจกต์นี้เป็นการถ่ายรูปวิถีชีวิตการดื่มแอลกอฮอลล์หลากหลายวัฒนธรรมทั่วโลก ซึ่งมีความโดดเด่นในเรื่องของท่าทางและสีที่จัดจ้านมาก โดยภาพส่วนใหญ่เป็นการสาดแฟลชใส่ subject เพื่อทำให้สีและ subject เด่นชัดมากกว่าเดิม สามารถดูรูปเพิ่มเติมได้ที่นี่ หรือ instagram.com/brianfinke

Ryosuke Takamura กับความคิดที่ซ่อนอยู่ในรูป

จากบทความ The hidden thoughts behind an image: get inside Ryosuke Takamura’s mind ใน c41magazine.it แปลโดย Asadawut Boonlitsak Ryosuke Takamura เกิดที่ประเทศญี่ปุ่นในปี 1983 เริ่มถ่ายภาพในปี 2013 Ryosuke อาศัยในจังหวัด Fukui (ฟุกุอิ) , ประเทศญี่ปุ่น เมือง Fakui เป็นเมืองที่เล็กและค่อนข้างเงียบจึงไม่ค่อยมีคนพูดถึงมากเท่าไหร่ โดยรอบๆ จะเป็นธรรมชาติหมดมีทั้งภูเขา แม่น้ำ และทะเล ในความเป็นจริงแล้ว Fakui มีปัญหาบางอย่างเช่น ปัญหาจำนวนประชากร จำนวนการเกิดลดลง ซึ่ง Ryusuke ถ่ายทอดภาพของเขาให้คนญี่ปุ่นและทั้งโลกได้เห็นผลงานตั้งแต่เกิดจนโตใน Fakui เกี่ยวกับซีรีส์ Hidden ตีมหลักของซีรีส์ Hidden คือการแสดงตัวตนของผม และผมคิดว่าความเป็นตัวตนมันมาจากความรู้และประสบการณ์ที่สะสมมา ผมคาดหวังว่าเมื่อผมเติบโตขึ้นมากกว่านี้ความเป็นตัวตนของผมจะเปลี่ยนไปในทางที่ดี รูปสตรีทของผมทุกรูปมีความหมายซ่อนอยู่ในนั้น เมื่อผมดูรูปของช่างภาพคนอื่นผมพยายามที่จะหาสิ่งที่เขาซ่อนอยู่ในรูป ผมรู้สึกเหมือนกำลังคุยกับเขาและอยากที่จะทำความรู้จักกับพวกเขามากขึ้น… Read More Ryosuke Takamura กับความคิดที่ซ่อนอยู่ในรูป

การเดินทาง โรแมนติก และพาสเทล งานภาพหวานๆของ Hayley Eichenbaum

จากบทความ Hayley Eichenbaum’s Tribute To The Open Roads Of The USA ใน ignant.com แปลโดย facebook.com/ongasadawut Hayley Eichenbaum เป็นช่างภาพที่อาศัยอยู่ใน Milwaukee เมืองหนึ่งในรัฐ Wisconsin อเมริกา สิ่งที่โดดเด่นของผลงาน Hayley คือความ Clean สีสันที่เป็น Pastel ภาพซีรีส์ชุดนี้เกิดขึ้นหลังจากจบการศึกษาที่ The Milwaukee Institute of Art and Design และได้ย้ายไปอยู่ที่ Los Angeles ในระหว่างที่เดินทาง เธอได้ถ่ายรูปไปเรื่อยๆ ทั้ง landscape และธรรมชาติตลอดเส้นทาง Hayley ยังบอกอีกว่า ระหว่างทีเดินทาง อันดับแรกที่มองคือสีที่ต้องมีความโดดเด่น สถาปัตยกรรมที่มีความเป็น geometry (เรขาคณิต) และท้องฟ้าก็เป็นอีกหนึ่งปัจจัยในการถ่ายภาพซีรีส์สุดนี้ซึ่งมีส่วนช่วยในการจัดองค์ประกอบภาพมาก   สามารถติดตามผลงานของเขาได้ที่ Instagram :@inter_disciplinary SaveSave

นิทรรศการภาพ ‘ไร้มลทิน’ โดย หฤษฎ์ ศรีขาว

ภาพ/ข่าว โดย Asadawut Boonlitsak ‘ไร้มลทิน’ ได้รับแรงผลักดันมาจากเหตุการณ์ความรุนแรงทางการเมืองปี 53 และการทำรัฐประหารโดยคสช. ซึ่งทำให้ หฤษฎ์ ศรีขาว นำเหตุการณ์เหล่านี้มาเป็นแรงผลักดันเพื่อสร้างผลงานชื่อ Whitewash (ไร้มลทิน) โดยงานจะจัดวันที่ 3 มิถุนายน – 22 กรกฎาคมนี้ ที่ Gallery VER เกี่ยวกับผลงาน ปิดเทอมฤดูร้อนปี 2010 บรรยากาศความไม่สงบทางการเมืองในประเทศไทยเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง ส่งผลให้ผมและเพื่อนๆไม่สามารถกลับบ้านได้ พวกเราจึงไปอาศัยอยู่รวมกันที่บ้านของเพื่อนคนหนึ่ง เรารับรู้สถานการณ์ผ่านแถลงการณ์จากฝ่ายกองทัพที่ทำให้พวกเราพากันสาปแช่งกลุ่มผู้ชุมนุมอย่างขาดสติ และเฝ้าดูพวกเขาได้รับการลงฑัณฑ์ด้วยความสะใจ ในปี 2014 รัฐประหารครั้งที่ 13 เกิดขึ้นโดยคสช. ส่งผลจนถึงปัจจุบันให้ประเทศถูกปกครองโดยกองทัพ ผมจึงเริ่มค้นหาข้อมูลเกี่ยวกับเหตุการณ์ทางการเมือง ทำให้พบว่าในปี 2010 มีประชาชนเสียชีวิตกว่า 90 ศพ และแม้จะเป็นจำนวนมากที่สุดในประวัติศาสตร์ไทย แต่เหยื่อจากเหตุการณ์ดังกล่าว ก็ไม่เคยได้รับความเป็นธรรมใดๆ จากกฎหมายหรือจากสังคม งานชิ้นนี้ได้รับการผลักดันจากปฏิกิริยาเลือดเย็นของผมและผู้คนรอบข้างที่มีต่อกลุ่มผู้ชุมนุมในเวลานั้น จนผ่านไปแล้ว 5 ปี ผมจึงเพิ่งรับรู้สิ่งที่เกิดขึ้นและเข้าใจพวกเขาในฐานะเพื่อนมนุษย์ การที่ผู้คนในประเทศไม่รับรู้ ,นิ่งเฉย ตลอดจนสะใจต่อการตายของกลุ่มผู้ชุมนุม ได้สะท้อนความน่าสะพรึงกลัวของแนวคิดชาตินิยม… Read More นิทรรศการภาพ ‘ไร้มลทิน’ โดย หฤษฎ์ ศรีขาว

ภาพลวงตาของ KangHee Kim ดั่งการมองผ่านกล้องคาไลโดสโคป

จากบทความ https://www.ignant.com/2017/05/18/kanghee-kims-addictive-vision/ ใน ignant.com แปลโดย Asadawut Boonlitsak KangHee Kim เป็นช่างภาพที่อาศัยอยู่ใน Brooklyn ซึ่งผลงานของเขาสร้างความประหลาดใจให้คนที่ดูงานของเขามาโดยตลอด ซึ่งจุดเด่นของงานเขามักจะมีอะไรบางอย่างเพิ่มเติมมาในภาพ landscape มาเสมอ ทั้งสีสันที่ดูมีชีวิตชีวาและการจัดองค์ประกอบภาพที่โดดเด่น อีกทั้งเขายังไม่หยุดที่จะทดลอง ค้นหามุมมองใหม่ๆ ตลอดเวลากับความคิดที่เจ๋งๆ อยู่เสมอและเขายังลุ่มหลงกล้องคาไลโดสโคป (กล้องภาพลวงตาที่เกิดจากการสะท้อนภาพของแผ่นกระจกหลายแผ่นประกบกันในกล้อง) ที่เป็นสิ่งที่เขาใช้ในชีวิตประจำวันอยู่เสมอสามารถติดตามผลงานของช่างภาพต่อได้ที่ @tinycactus

เส้นบางๆระหว่างเรื่องจริงและเรื่องแต่ง งานภาพชุดของ Delaney Allen

จากบทความ Delaney Allen’s Otherworldly Photography Blurs Fact And Fiction ใน ignant.com แปลโดย Asadawut Boonlitsak ช่างภาพในแถบอเมริกาเหนือชื่อว่า Delaney Allen ซึ่งทาง iGNANT เคยลงเรื่องราวของเขาไปเป็นซีรีส์ชื่อว่า Artifact โดยสามารถย้อนกลับไปดูงานของเขาได้ที่นี่ มาพูดถึงผลงานใหม่ล่าสุดของเขากันเลยดีกว่า ผลงานนี้ Delaney Allen ได้ถ่ายภาพให้ดูมีลักษณะคล้ายๆ ศพที่ถูกผ้าห่อไว้ให้ดูลึกลับโดยเขาไปถ่ายที่ชายฝั่งทางตะวันตกของเมริกา ซึ่งพยายามที่จะสร้างเส้นเรื่องระหว่างความจริงกับเรื่องแต่งเอาไว้ด้วยกันและตั้งใจจะให้คนดูตีความกันเอาเองว่าเขาต้องการที่จะบอกอะไรกับเรากันแน่ งานของเขาดูเหมือนว่าจะให้อารมณ์ว่า เขาแพ้ให้กับตัวเอง ”As with every work displayed” ซึ่งเป็นคำที่อธิบายงานของเขาใน website นอกจากนี้ภาพของเขายังมีลักษณะเหมือนกับว่าพยายามที่จะหลีกเลี่ยงความเป็นธรรมชาติซึ่งสอดคล้องกับความลึบลับ วิญญาณและเวทย์มนตร์ สามารถติดตามผลงานของเขาต่อได้ที่ delaneyallen.com และ Instagram @delaney_allen