Tag: ภาพสารคดี

Abolished การฉายภาพบาดแผลในจิตใจของคนผิวสี โดย Ejatu Shaw

จากบทความ PHOTO SERIES TACKLES THE PSYCHOLOGICAL TRAUMA INFLICTED ON BLACK MEN BY WHITE SUPREMACY ใน afropunk.com
แปลโดย Asadawut Boonlitsak Continue reading “Abolished การฉายภาพบาดแผลในจิตใจของคนผิวสี โดย Ejatu Shaw”

Han Youngsoo ตำนานช่างภาพเกาหลีกับภาพขาวดำอันงดงาม

เรียบเรียง โดย อาทิตย์ เลิศรักษ์มงคล (Sun)

ถ้าในตำนานวงการช่างภาพโลกมี Henri Cartier-Bresson สำหรับเกาหลีแล้ว Han Youngsoo ก็คงเป็นตำนานวงการช่างภาพที่ยิ่งใหญ่ไม่แพ้กัน เขามีทั้งแรงปรารถนา ความทะเยอทะยานในการถ่ายภาพ แม้ในยุคสมัยที่ประเทศเต็มไปด้วยบาดแผล ซึ่งนั่นเอง..อาจจะเป็นเชื้อเพลิงในการก้าวเข้าสู่อาชีพช่างภาพของเขาก็เป็นได้ Continue reading “Han Youngsoo ตำนานช่างภาพเกาหลีกับภาพขาวดำอันงดงาม”

Louis De Belle กับงานซีรีย์ภาพ Cartographies แผนผังชีวิตจากหลังเสื้อ

Louis De Belle เกิดที่มิลาโน จบปริญญาตรี สาขา Visual Communication ที่ Politecnico di Milano และ ปริญญาโทวิจิตรศิลป์ สาขาภาพถ่าย จากมหาวิทยาลัย Bauhaus University of Weimar  Continue reading “Louis De Belle กับงานซีรีย์ภาพ Cartographies แผนผังชีวิตจากหลังเสื้อ”

ภาพชุด “Recruit” ฉันอยากตายเพราะไม่ได้งาน โดย Hiroshi Okamoto

ในญี่ปุ่น มีหนังสือภาพเกิดขึ้นมากมาย นับเป็นประเทศที่มีงานหนังสือภาพดีๆเป็นตลาดที่ค่อนข้างใหญ่ รวมไปถึงศิลปินอิสระที่ตีพิมพ์หนังสือของตัวเอง วิธีการเล่าเรื่องในแต่ละโปรเจคก็โดดเด่น เป็นเอกลักษณ์ Continue reading “ภาพชุด “Recruit” ฉันอยากตายเพราะไม่ได้งาน โดย Hiroshi Okamoto”

5 บทเรียนในการพัฒนาโปรเจคภาพถ่ายระยะยาวโดย Magnum

จากบทความ Tips for Long-term Photographic Projects

แปล โดย อาทิตย์ เลิศรักษ์มงคล (Sun)

Continue reading “5 บทเรียนในการพัฒนาโปรเจคภาพถ่ายระยะยาวโดย Magnum”

“ทำไมผมถึงโหวตค้าน..ว่าภาพนี้ไม่ควรได้รางวัลภาพถ่ายแห่งปี” โดย Stuart Franklin

จากบทความ This image of terror should not be photo of the year – I voted against it ใน The Guardian

โดย Stuart Franklin

แปล อาทิตย์ เลิศรักษ์มงคล (Sun) Continue reading ““ทำไมผมถึงโหวตค้าน..ว่าภาพนี้ไม่ควรได้รางวัลภาพถ่ายแห่งปี” โดย Stuart Franklin”

Josef Koudelka ตำนานช่างภาพที่ทุกลมหายใจคือการถ่ายรูป

บทความ โดย อาทิตย์ เลิศรักษ์มงคล (Sun)

Invasion 68 Prague

ปี 1968 การลุกขึ้นต่อสู้ของประชาชนชาวเชกโกสโลวาเกีย เพื่อการปลดแอกจากการปกครองของรัสเซียในรูปแบบคอมมิวนิสต์  มาถึงจุดแตกหัก ผู้คนต้องการอิสระจากโซ่ตรวนของรัสเซียเต็มที เมื่อเหตุการณ์เริ่มร้อนระอุ โซเวียตส่งกำลังทหารเข้าไปในเชกโกสโลวาเกียกว่า 5 แสนนายเพื่อปราบปรามมวลชน ขบวนรถถังถูกเรียงรายเต็มไปทั้งจัตุรัสเวนเซสลาส Continue reading “Josef Koudelka ตำนานช่างภาพที่ทุกลมหายใจคือการถ่ายรูป”

นิทรรศการเปลี่ยนโลกของ Sebastião Salgado ที่ดูฟรีถึงใจกลางกรุงเทพ

ภาพ / ข่าว โดย อาทิตย์ เลิศรักษ์มงคล (Sun)

ไม่บ่อยนักที่ในเมืองไทย จะมีโอกาสจัดแสดงงานศิลปินช่างภาพร่วมสมัยระดับโลก แถมไม่ใช่งานนิทรรศการระดับเล็กๆเลย ชื่อของ Sebastião Salgado ถือว่าเป็นช่างภาพระดับคลาสสิคไปแล้ว ไม่ใช่แค่ด้วยภาพถ่ายที่สวยงาม แต่ด้วยอุดมการณ์ทางสังคมอันแรงกล้าของเขาด้วย เมื่อมีการประกาศจากสมาคมถ่ายภาพแห่งประเทศไทย ว่าจะมีการจัดแสดงงาน และรวมถึงการมาพูดของเจ้าตัวเองเลย เลยกลายเป็นเรื่องตื่นเต้นของวงการถ่ายภาพในเมืองไทยทีเดียว Continue reading “นิทรรศการเปลี่ยนโลกของ Sebastião Salgado ที่ดูฟรีถึงใจกลางกรุงเทพ”

8 ข้อคิดดีๆสำหรับช่างภาพสารคดี โดยช่างภาพข่าวจาก National Geographic

จากบทความ “8 Documentary Photography Tips from a National Geographic Photojournalist”

โดย Rebecca Bennett

แปลโดย อาทิตย์ เลิศรักษ์มงคล

Continue reading “8 ข้อคิดดีๆสำหรับช่างภาพสารคดี โดยช่างภาพข่าวจาก National Geographic”

Sunlanders ซีรีย์ภาพญี่ปุ่นที่จะพาให้มัวเมาไปในสีสัน

Sean Lotman ช่างภาพอเมริกันที่ย้ายมาอยู่ที่เกียวโต ประเทศญี่ปุ่น รักการถ่ายภาพด้วยฟิล์มสี ปริ๊นท์ภาพสีแบบดั้งเดิมด้วยตัวเอง งานภาพสารคดีของเขาออกแนวไซเคเดลิค ดูลึกลับ แปลกประหลาด Continue reading “Sunlanders ซีรีย์ภาพญี่ปุ่นที่จะพาให้มัวเมาไปในสีสัน”