12 ช่างภาพสตรีทนิวยอร์คที่ดีที่สุดในยุค ’70s-’80s ตอนที่ 2

จากบทความ Top 12 Street Photographers Who Captured the Grit of New York in the 70s and 80s

โดย Jessica Stewart

แปล โดย อาทิตย์ เลิศรักษ์มงคล (Sun)

 

ความเดิมจากตอนที่แล้ว.. การรวบรวมเอางานของ 12 ช่างภาพสตรีทแห่งนิวยอร์คที่เก็บเกี่ยวภาพชีวิตในช่วงปี ’70-80s เอาไว้ในมุมมองแต่แตกต่างกันไปแต่ละศิลปิน กลายเป็นภาพประวัติศาสตร์ที่เล่าเรื่องราวในยุคที่เต็มไปด้วยความแตกต่างอย่างสุดขั้วของนิวยอร์ค

นี่คืองานของอีก 6 ช่างภาพสตรีทที่ต่อเนื่องจากตอนที่ 1 (สามารถคลิกที่นี่ เพื่อย้อนกลับไปดู)

Henry Chalfant

ในช่วงเวลาเดียวกันกับ Martha Cooper มีอีกหนึ่งคนที่เก็บภาพของการเติบโตของวัฒนธรรมกราฟฟิตี้และฮิปฮอป นั่นคือ Henry Chalfant เขาไม่ใช่เป็นเพียงแค่ช่างภาพเท่านั้น แต่ยังเป็นผู้ช่วยโปรดิวเซอร์ให้กับสารคดีเกี่ยวกับประวัติศาสตร์กราฟฟิตี้ทาง PBS อีกด้วย งานของเขาเองยังมีส่วนในการโปรโมตกราฟฟิตี้ให้เห็นว่ามันเป็นรูปแบบของการแสดงออกเชิงสร้างสรรค์ และเป็นกระบอกเสียงให้กับคนหนุ่มสาวที่ต้องฝ่าฟันในการเป็นศิลปินด้านนี้

 

Janet Delaney

เธอเป็นช่างภาพที่อยู่ในแคลิฟอร์เนีย เธอนำพาความอ่อนไหวแบบชาวฝั่งตะวันตกไปกับการเดินทางสู่นิวยอร์คในช่วงปี 1984 ถึง 1987 การที่ต้องรับมือกับความแตกต่างระหว่างความเป็นคนแคลิฟอร์เนียกับความวายป่วงแบบแมนฮัตตันทำให้เธอต้องตั้งสติ

“จุดสำคัญสุดของงานศิลปะคือ ความวุ่นวาย อนุรักษ์นิยมจัด สังคมและการเมืองมากกว่าฝั่งตะวันตก รวยมากและจนมากในเวลาเดียวกัน”

 

Bruce Davidson

ช่างภาพแห่งยุค Bruce Davidson ได้ถ่ายสารคดีเกี่ยวกับนิวยอร์คตั้งแต่เขาออกจากกองทัพเมื่อปี 1957 และในปี 1980 เขาเริ่มต้นถ่ายภาพชุดเกี่ยวกับรถไฟใต้ดินในนิวยอร์ค ภาพขีดเขียนต่างๆในขบวนรถไฟ ความโหดร้าย การจับภาพแคนดิดที่เผยถึงอารมณ์ความไม่ปลอดภัยในการเดินทางด้วยขนส่งสาธารณะไปในที

“รถไฟใต้ดินเป็นอะไรที่อันตรายไม่ว่าจะเป็นกลางวันหรือกลางคืน และทุกคนที่ขึ้นไปนั่งก็รู้ดี และก็ต้องคอยระวังอยู่ตลอดเวลา ไม่มีวันไหนที่จะไม่มีข่าวอาชญากรรมเกี่ยวกับรถไฟใต้ดินบนหน้าหนังสือพิมพ์ ผู้โดยสารที่อยู่ที่สถานีมักมองมาที่ผม ซึ่งมีกล้องราคาแพงห้อยอยู่ที่คอ เขาคงรู้สึกว่าผมเป็นนักท่องเที่ยว..ไม่ก็เป็นพวกสติไม่ดี”

 

Richard Sandler

ตลอดช่วงยุค 1980s Richard Sandle ประสบความสำเร็จในการเก็บภาพต่างๆในแมนฮัตตัน ภาพขาวดำของเขาเก็บเรื่องราวมากมาย หลากหลายของชาวเมือง คนไร้บ้าน,ครอบครัว,นักธุรกิจ จนถึงพี่เลี้ยงเด็ก เขาจับภาพคนเหล่านี้เอาไว้ทั้งหมด เขาเก็บเกี่ยวเหตุการณ์ต่างๆเอาไว้ด้วยสายตาอันเฉียบคม  และพร้อมจับจังหวะที่ใช่ เขาสร้างคอลเลคชั่นภาพสุดพิเศษด้วยการถ่ายทอดเรื่องราวแห่งช่วงเวลานั้นไว้ได้อย่างครบถ้วน

 

Jamel Shabazz

เขาเกิดในบรู๊คลิน และเริ่มต้นถ่ายสารคดีการกำเนิดของวัฒนธรรมฮิปฮอปที่ย่านเกิดของเขา จากปี 1980 เขาเริ่มถ่ายภาพเกี่ยวกับผู้นำเทรน, นักเต้นเบรคแด๊นซ์ และการก้าวย่างเข้ามาของศิลปินฮิปฮอป เขาใช้กล้องของเขาเสมือนตัวเชื่อมโยงกับชุมชน Shabazz แสดงความกลมกลืนในการเก็บภาพที่ลงลึกถึงจิตวิญญาณของผู้คนที่เขาถ่าย ในสิ่งที่เขาทำ เขาทิ้งเอาไว้ซึ่งสิ่งทรงคุณค่าของช่วงเวลาแห่งวัฒนธรรมและสไตล์ที่พัฒนาไปอย่างรวดเร็ว

 

Ken Stein

เขาเป็นเพียงเด็กวัยรุ่นเมื่อตอนที่เขาทำงานเป็นช่างภาพให้กับหนังสือพิมพ์ท้องถิ่นในบร็องซ์ ซึ่งนั่นทำให้เขามีข้ออ้างในการเดินไปตามท้องถนนอย่างไร้จุดหมาย เพื่อเก็บเกี่ยวภาพบนโลกที่ล้อมรอบตัวเขา งานของเขาเป็นการจับสิ่งที่ซ่อนเร้นเอาไว้ ภาพใต้แสงอันมืดหม่นและเย็นชา

“เมืองนี้แตกต่างไปจากเดิม ผมคิดว่ามันเคยเงียบเชียบกว่านี้ ไฟบนท้องถนนก็มืดกว่านี้ มันมีพื้นที่ให้เดินและมีที่ที่ทำให้ประหลาดใจได้เสมอ ทุกสิ่งทุกอย่างมันดูเป็นสิ่งใหม่และแต่ละพื้นที่ก็แตกต่างกันโดยสิ้นเชิง”

 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s