จากบทความ Hayley Eichenbaum’s Tribute To The Open Roads Of The USA ใน ignant.com แปลโดย facebook.com/ongasadawut Hayley Eichenbaum เป็นช่างภาพที่อาศัยอยู่ใน Milwaukee เมืองหนึ่งในรัฐ Wisconsin อเมริกา สิ่งที่โดดเด่นของผลงาน Hayley คือความ Clean สีสันที่เป็น Pastel ภาพซีรีส์ชุดนี้เกิดขึ้นหลังจากจบการศึกษาที่ The Milwaukee Institute of Art and Design และได้ย้ายไปอยู่ที่ Los Angeles ในระหว่างที่เดินทาง เธอได้ถ่ายรูปไปเรื่อยๆ ทั้ง landscape และธรรมชาติตลอดเส้นทาง Hayley ยังบอกอีกว่า ระหว่างทีเดินทาง อันดับแรกที่มองคือสีที่ต้องมีความโดดเด่น สถาปัตยกรรมที่มีความเป็น geometry (เรขาคณิต) และท้องฟ้าก็เป็นอีกหนึ่งปัจจัยในการถ่ายภาพซีรีส์สุดนี้ซึ่งมีส่วนช่วยในการจัดองค์ประกอบภาพมาก   สามารถติดตามผลงานของเขาได้ที่ Instagram :@inter_disciplinary SaveSave

บทความ โดย อาทิตย์ เลิศรักษ์มงคล (Sun) Terje Abusdal อาจจะไม่ใช่ช่างภาพที่โด่งดังอะไรนัก และงานของเขาเองก็ไม่ได้มีเยอะมาก แต่สไตล์ภาพของเขาโดดเด่นและติดตาน่าสนใจ บางครั้งก็มีอารมณ์ขัน บางครั้งก็ดูลึกลับแปลกประหลาด เขาเป็นช่างภาพชาวนอร์เวย์อายุ 39 ปี จบการศึกษาเกี่ยวกับด้านสิ่งแวดล้อมและการท่องเที่ยว แต่เขากลับรักในการถ่ายรูปและเขียนบทความต่างๆลงในหนังสือพิมพ์ เวทมนตร์สะกดของเขาเป็นเหมือนการทะลุกรอบการถ่ายภาพออกไป จนคนดูต้องหยุดดูสิ่งที่เขานำเสนอ จากนั้น..ใจความของเรื่องที่เขาจะเล่า ก็จะหลั่งไหลออกมามากมายในแบบภาษาภาพของเขาเอง เมื่อปี 2015 เขาตีพิมพ์หนังสือภาพของตัวเองที่ชื่อว่า Radius 500 Metres มันเป็นหนังสือภาพที่เขาใช้สิ่งต่างที่คุณปู่ Åsmund Abusdal ของเขาได้เก็บเอาไว้ มันอาจจะดูเป็นโปรเจคภาพถ่ายส่วนตัว แต่มันกลับสะท้อนไปถึงนอร์เวย์ช่วงยุค 1970 – 1980s โดยมีเบื้องหลังทางสังคมในช่วงยุคก่อนที่อุตสาหกรรมน้ำมันจะทำให้ประเทศเปลี่ยนแปลงตลอดไป โปรเจค Bear Slayer เป็นงานที่เขาได้เดินทางที่ประเทศลัทเวีย ประเทศที่ต้องเผชิญอยู่ตรงกลางระหว่างรัสเซียและเยอรมัน ซึ่งประเทศ ลัทเวียเพิ่งจะได้อิสรภาพเมื่อปี 1991 หลังจากอยู่หลังม่านเหล็กมากว่า 50 ปี ดังนั้นการฟื้นฟูวัฒนธรรมพื้นเมือง ประวัติศาสตร์จึงเป็นเรื่องใหญ่ในการลุกขึ้นยืนใหม่ของประเทศ The Bear Slayer เป็นสมญานามของชายคนหนึ่งในบทกวีที่ถูกเลือกโดยพระเจ้าให้กลายมาเป็นผู้กอบกู้ เมื่อเขาสามารถฆ่าหมีและดึงเอากรามออกมาด้วยมือเปล่า ซึ่งนี่คือเรื่องราวที่ยิ่งใหญ่ของชาติลัทเวีย และชื่อนี้จึงเป็นตัวแทนในการบอกเล่าเรื่องราววัฒนธรรมบอลติคผ่านการเดินทางเพื่อบอกเล่าเรื่องผ่านภาพถ่ายของ Abusdal… Read More งานภาพที่เต็มไปด้วยอารมณ์ขันอันลึกลับของ Terje Abusdal

ภาพ/ข่าว โดย Asadawut Boonlitsak ‘ไร้มลทิน’ ได้รับแรงผลักดันมาจากเหตุการณ์ความรุนแรงทางการเมืองปี 53 และการทำรัฐประหารโดยคสช. ซึ่งทำให้ หฤษฎ์ ศรีขาว นำเหตุการณ์เหล่านี้มาเป็นแรงผลักดันเพื่อสร้างผลงานชื่อ Whitewash (ไร้มลทิน) โดยงานจะจัดวันที่ 3 มิถุนายน – 22 กรกฎาคมนี้ ที่ Gallery VER เกี่ยวกับผลงาน ปิดเทอมฤดูร้อนปี 2010 บรรยากาศความไม่สงบทางการเมืองในประเทศไทยเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง ส่งผลให้ผมและเพื่อนๆไม่สามารถกลับบ้านได้ พวกเราจึงไปอาศัยอยู่รวมกันที่บ้านของเพื่อนคนหนึ่ง เรารับรู้สถานการณ์ผ่านแถลงการณ์จากฝ่ายกองทัพที่ทำให้พวกเราพากันสาปแช่งกลุ่มผู้ชุมนุมอย่างขาดสติ และเฝ้าดูพวกเขาได้รับการลงฑัณฑ์ด้วยความสะใจ ในปี 2014 รัฐประหารครั้งที่ 13 เกิดขึ้นโดยคสช. ส่งผลจนถึงปัจจุบันให้ประเทศถูกปกครองโดยกองทัพ ผมจึงเริ่มค้นหาข้อมูลเกี่ยวกับเหตุการณ์ทางการเมือง ทำให้พบว่าในปี 2010 มีประชาชนเสียชีวิตกว่า 90 ศพ และแม้จะเป็นจำนวนมากที่สุดในประวัติศาสตร์ไทย แต่เหยื่อจากเหตุการณ์ดังกล่าว ก็ไม่เคยได้รับความเป็นธรรมใดๆ จากกฎหมายหรือจากสังคม งานชิ้นนี้ได้รับการผลักดันจากปฏิกิริยาเลือดเย็นของผมและผู้คนรอบข้างที่มีต่อกลุ่มผู้ชุมนุมในเวลานั้น จนผ่านไปแล้ว 5 ปี ผมจึงเพิ่งรับรู้สิ่งที่เกิดขึ้นและเข้าใจพวกเขาในฐานะเพื่อนมนุษย์ การที่ผู้คนในประเทศไม่รับรู้ ,นิ่งเฉย ตลอดจนสะใจต่อการตายของกลุ่มผู้ชุมนุม ได้สะท้อนความน่าสะพรึงกลัวของแนวคิดชาตินิยม… Read More นิทรรศการภาพ ‘ไร้มลทิน’ โดย หฤษฎ์ ศรีขาว

เรียบเรียง โดย อาทิตย์ เลิศรักษ์มงคล (Sun) Sébastien Lifshitz มีงานหลักเป็นผู้กำกับหนังชาวฝรั่งเศส หนังของเขาเข้าชิงรางวัลที่คานส์เมื่อปีก่อนและส่วนใหญ่หนังของเขาจะเกี่ยวกับความรักในเพศเดียวกัน งานอดิเรกที่น่าสนใจของเขาคือการเดินเล่นในตลาดของเก่า หรือ Flea Market เขารักการเดินเล่นแบบนี้มาตั้งแต่อายุ 10 ขวบ มันเสมือนการได้ตามหากรุสมบัติ และสิ่งที่เขาตามหาเสมอๆก็คือฟิล์มภาพเก่าของคนแปลกหน้า คอลเลคชั่นนี้ถูกตั้งชื่อว่า Amateur ถูกตีพิมพ์เป็นครั้งแรกเมื่อปีที่แล้วโดยสำนักพิมพ์ชื่อดัง Steidl ที่ได้ชื่อว่าปราณีตที่สุดในการทำหนังสือภาพ มันเป็นคอลเลคชั่นที่รวบรวมเอาภาพเก่าจากตลาดของเก่าตลอด 20 กว่าปีที่เขาสะสมเอาไว้มาจัดเรียงในหมวดหมู่ต่างๆ 4 หมวดหมู่ Superfreak รวมภาพที่ดูหลอนๆ แปลกประหลาด พิศวง เช่นภาพของหญิงสาวที่ใส่หน้ากากกันแก๊ซพิษในขณะที่อ่านหนังสือไปด้วย ; Under the Sand รวมภาพกิจกรรมผู้คนริมชายหาด ทะเล ; Someone was Here เป็นภาพที่ดูไร้ซึ่งผู้คนอยู่ในภาพเลย แต่กลับรู้สึกถึงการใช้ชีวิตของผู้คน และสุดท้ายคือ Flou เป็นภาษาฝรั่งเศสที่แปลว่า ‘พร่ามัว’ เป็นการรวมภาพที่เบลอ หลุดโฟกัส ถ่ายใกล้เกินไป ฯลฯ ทั้ง 4 ส่วนในคอลเลคชั่นนี้ เปรียบเสมือนงานชุด Democratic… Read More Sébastien Lifshitz ผู้กำกับหนังที่รวบรวมภาพเก่าจากกองขยะ

เรียบเรียง โดย อาทิตย์ เลิศรักษ์มงคล (Sun) ขอขอบคุณภาพจากเพจ Street Photo Thailand  ต้องขออภัยมิตรรักแฟนเนิร์ดอย่างรุนแรง ที่เราตกหล่นการรายงาน Editor’s Pick ไปหนึ่งเดือนเต็มๆ! เดือนนี้ก็เลยต้องชดใช้กันเยอะหน่อย สรุปผลงานสตรีทที่ได้รับการคัดเลือกเป็น Editor’s Pick จากเพจ Street Photo Thailand ในเดือนเมษายน ถึงเดือนพฤษภาคม 2560 รวมทั้งสิ้น 56 ภาพ ซึ่งถือเป็นช่วงเวลาที่วงการสตรีทไทยได้มีดาวรุ่งใหม่เกิดขึ้นอย่างมากมาย และทำผลงานได้อย่างน่าประทับใจจริงๆ สำหรับใครยังไม่เคยเข้าไปโพส  อย่าลืมเข้าไปอ่านกฏกันก่อน (คลิกอ่านกฏตรงนี้ได้) เมื่อมีการโพสเข้าไป ทางแอดมินเค้าจะต้อง Approve ก่อนว่าภาพเป็นไปตามกฏ และอยู่ในเกณฑ์ภาพสตรีทหรือไม่ ถึงจะได้โพสอยู่ในเพจ (ขอขอบคุณ Street Photo Thailand ที่เอื้อเฟื้อภาพที่ถูกเลือกมาให้ดูกันครับ ) คลิกเพื่อดูภาพใหญ่   ภาพสตรีท Street Photo Thailand Editor’s Pick ประจำเดือน มีนาคม 2560 ภาพสตรีท Street Photo Thailand Editor’s Pick ประจำเดือน กุมภาพันธ์ 2560 ภาพสตรีท Street Photo Thailand… Read More ภาพสตรีท Street Photo Thailand Editor’s Pick ประจำเดือน เมษายน – พฤษภาคม 2560