Author: ภาสินี ประมูลวงศ์

หนามเตยเรียนอยู่คณะเภสัชศาสตร์ปีสาม เวลาว่างชอบอ่านหนังสือกับเรียนคอร์สศิลปะออนไลน์ ช่างภาพที่ชอบคือ Abigail Heyman วิชาที่ชอบคือฟามาโคโลจี้ ไม่ชอบกินหลนกะทิ

บทสนทนากับ Spiros Loukopoulos ช่างภาพสตรีทจากโคเปนเฮเก้น

งานของ Spiros Loukopoulos น่าสนใจในความเป็นตัวเองและสิ่งเล็กๆน้อยๆในความธรรมดาที่เขามองเห็น ทำไมภาพถ่ายของเขาเป็นแบบนั้น เขามีวิธีถ่ายและคัดภาพยังไง เขามีแง่มุมในการมองสิ่งรอบตัวอย่างไร เรามาคุยกับเขากันเถอะ!
Continue reading “บทสนทนากับ Spiros Loukopoulos ช่างภาพสตรีทจากโคเปนเฮเก้น”

Advertisements

สงครามในชีวิตของ Abbas Attar และมุมมองของเขาต่อเรื่องราวเหล่านั้น

“Abbas Attar ถ่ายทอดไม่เพียงแค่เรื่องราว แต่สิ่งที่เขาทำคือการถ่ายทอดมุมมองที่เขามีต่อเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น จากการปฏิวัติในอิหร่าน สู่แอฟริกา เม็กซิโก เลบานอน อีรัก ซาอุดิอาระเบีย อัฟกานิสถาน เคนย่า ปาเลสไตน์ และอีกหลายๆประเทศ…. แอบบาสถ่ายทอดมุมมองของสงครามชีวิตจากทั่วโลก”

Continue reading “สงครามในชีวิตของ Abbas Attar และมุมมองของเขาต่อเรื่องราวเหล่านั้น”

ถาม-ตอบกับ Ronaldo Schemidt , ผู้ชนะ World Press Photo ประจำปีนี้

*จากบทสัมภาษณ์ Q&A: Ronaldo Schemidt, world press photo of the year winner ใน British Journal of Photography โดย Diane Smyth 

Continue reading “ถาม-ตอบกับ Ronaldo Schemidt , ผู้ชนะ World Press Photo ประจำปีนี้”

บลูมเบิร์กกับชานาริน และเรื่องราวในภาพถ่ายที่เกิดจากการ ‘ตีความ’ ใหม่

Adam Broomberg (1970) กับ Oliver Chanarin (1971) พบกันครั้งแรกในแอฟริกาใต้สมัยพวกเขายังเป็นเด็กวัยรุ่น ก่อนจะแยกย้ายกันไปเรียนคนละทาง  Continue reading “บลูมเบิร์กกับชานาริน และเรื่องราวในภาพถ่ายที่เกิดจากการ ‘ตีความ’ ใหม่”

Masha Ivashintsova ช่างภาพสตรีทหญิงที่เพิ่งถูกค้นพบหลังเสียชีวิตไปแล้ว 17 ปี

Asya Ivashintsova-Melkumyan เห็นแม่ของเธอถ่ายภาพมาตั้งแต่เด็ก แต่แม่จะแอบม้วนฟิล์มที่ถ่ายเสมอ แม่ไม่เคยล้าง และไม่เคยให้ใครเห็นรูปที่ถ่าย ฟิล์มที่ยังไม่ได้ล้างเหล่านั้นยังคงแอบอยู่ในห้องใต้หลังคาหลังจากแม่ตาย  Continue reading “Masha Ivashintsova ช่างภาพสตรีทหญิงที่เพิ่งถูกค้นพบหลังเสียชีวิตไปแล้ว 17 ปี”

Martha Rosler ,or what it means to be an activist artist

ย้อนกลับไปในยุค 70s บรู๊กลินคือพื้นที่ที่ฮิปปี้ออกมาไฮปาร์กต่อต้านการส่งทหารไปเวียดนามและเฟมินิสต์เกรี้ยวกราดเผายกทรมุดหมายแรกของ Martha Rosler อยู่ที่นั่น งานแสดงครั้งแรกของเธอคือการถ่ายเอกสารภาพคอลลาจล้อเลียนที่เธอทำเองแจกในงานประท้วง  Continue reading “Martha Rosler ,or what it means to be an activist artist”

Mary Ellen Mark แด่คนจร เด็กข้างถนน โสเภณี และคนเหงาตามหลืบถนน

เรียบเรียงบทความโดย ภาสินี ประมูลวงศ์

แมรี่ เอลเลน มาร์ค (Mary Ellen Mark) รู้ตัวตอนเก้าขวบว่าเธอรักการถ่ายภาพ เธอเริ่มถ่ายภาพด้วยกล้องบ็อกซ์บราวนี่ของโกดักตอนยังเป็นเด็กผู้หญิงเก้าขวบ และเมื่อเธอจบปริญญาโทเกี่ยวกับการถ่ายภาพข่าว แมรี่ก็ได้รับทุนเพื่อถ่ายภาพสารคดีที่ตุรกีเป็นเวลาหนึ่งปี หลังจากหนึ่งปีนั้นในตุรกี อังกฤษ เยอรมันนี กรีซ อิตาลี และ สเปน แมรี่ย้ายไปอยู่นิวยอร์ค ที่ที่ต่อมาเธอใช้ชีวิตเกือบทั้งชีวิตอยู่ที่นั้น Continue reading “Mary Ellen Mark แด่คนจร เด็กข้างถนน โสเภณี และคนเหงาตามหลืบถนน”

เบื้องหลังภาพผ้าเช็ดตัวสองผืนของ Alec Soth ช่างภาพจาก Magnum Photos

จากบทความ Behind the Image: Alec Soth’s Two Towels ใน magnumphotos.com
แปลโดย Asadawut Boonlitsak

น้ำตก Niagara ถือว่าเป็นน้ำตกที่คู่รักส่วนใหญ่จะมาเดทกัน ในปี 2004 Alec Soth ได้สำรวจพื้นที่บริเวณน้ำตกแห่งนี้ที่ขึ้นชื่อในเรื่องของ เพศ ความรัก แม้กระทั่งชื่อของโรงแรมก็ยังบ่งบอกถึงความรัก เช่น Candlelight Hotel , Happines Hotel เป็นต้น โรงแรมพวกนี้ Soth ได้สำรวจมาหมดแล้ว ซึ่งพบว่าโรงแรมส่วนใหญ่จะเงียบมาก ห้องมีความเล็ก มีเตียงสำหรับนอนได้สองคนซึ่งลักษณะของห้องนี้ก็คือภาพที่ Soth ได้ถ่ายรูปผ้าขนหนูเป็นหงส์จูบกัน Continue reading “เบื้องหลังภาพผ้าเช็ดตัวสองผืนของ Alec Soth ช่างภาพจาก Magnum Photos”