Tag: ช่างภาพ

เมื่อ “บ้าน” ไม่ได้มีแค่ดอกไม้ ประตู แจกัน ในงานภาพชุดของ Huang Qingjun

องค์ประกอบของความเป็นครอบครัวในเชิงโครงสร้างทางสังคม มันอาจจะถูกประกอบไปด้วยสถานะ พ่อ แม่ ลูก แต่ในเชิงจิตวิญญาณความเป็นมนุษย์แล้ว มันยังคงมีองค์ประกอบอีกหลากหลายสิ่งที่เป็นไปตามวัฒนธรรม ถิ่นกำเนิด การใช้ชีวิต ยุคสมัย ฯลฯ

สัตว์เลี้ยง สิ่งของที่เราจับต้องได้ เฟอร์นิเจอร์ อาจไม่มีความหมายสำหรับคนมากมาย แต่มีความหมายมากมายสำหรับคนๆหนึ่ง ตลอดระยะเวลาเป็น 10 ปี ที่ Huang Qingjun ช่างภาพชาวจีนวัย 48 ปี เดินทางไปทั่วประเทศจีนโดยเฉพาะชุมชนที่ทำการเกษตรแบบดั้งเดิม แล้วเริ่มต้นเก็บเกี่ยวภาพครอบครัว (Family Photography) ในรูปแบบที่แตกต่างไปจากงานภาพชุดอื่นๆที่เราเคยเห็นๆกันมา

Huang นำเอาข้าวของเครื่องใช้ทั้งหมดในบ้านหลังนั้นๆ ออกมาจัดเรียงใหม่ที่บริเวณหน้าบ้าน แล้วจัดการเซ็ตถ่ายภาพขึ้นมาใหม่ ซึ่งไม่น่าเชื่อว่าวิธีการที่ดูจัดแต่งขึ้นมาใหม่นี้ กลับไม่ได้ทำลายจิตวิญญาณของบ้านหลังนั้นไปเลย ในทางกลับกัน..มันกลับเหมือนการควักเอาหัวใจของบ้านหลังนั้นออกมาตีแผ่ทุกซอกทุกมุมให้ผู้คนได้เห็นอย่างชัดเจน

ตู้กับข้าว ทีวี ที่นอน หมอน มุ้ง จานดาวเทียม กองหนังสือที่มันอาจจะมีหนังสือโป๊ซุกซ่อนอยู่ในนั้น จอบ เสียม และหมูป่า.. มันดูเกินเลยไปจากเนื้อเพลง “บ้าน” ของบอย โกสิยพงษ์ ไปไกลมากทีเดียว และมันอบอุ่นในความหมายเดียวกับเนื้อเพลงนั้นเช่นกัน

ด้วยฉากหลังในดินแดนห่างไกลความเจริญ ผู้คนในครอบครัวกับสิ่งของทั้งหลายของพวกเขา กลายเป็นภาพภูมิทัศน์ทางความสัมพันธ์ของครอบครัวอันงดงาม เราสามารถเข้าใจสถานภาพความเป็นไปของชุมชนดั้งเดิม ที่ยืนหยัดอยู่ท่ามกลางการก้าวกระโดดไปข้างหน้าของประเทศจีน โดยไม่ต้องอาศัยคำพูดใดๆ

Huang เล่าว่าไม่ใช่เรื่องง่ายที่เขาจะเข้าไปเจรจากับแต่ละครอบครัวว่าเขากำลังทำอะไร? มันจึงใช้เวลายาวนานสำหรับโปรเจคนี้ ทั้งการเดินทางเพื่อค้นหาบ้านที่สวยงามตามความคิดของเขา และเจรจาเพื่อให้ได้ภาพตามที่ต้องการ เริ่มตั้งแต่ปี 2003 ที่เขาเริ่มถ่ายภาพครอบครัวแรกจนกระทั่งเสร็จสิ้นโปรเจคในปี 2013 (ระหว่างนั้น ก็มีการจัดแสดงอยู่ต่อเนื่อง)

Family Stuff ได้เดินทางไปแสดงมาแล้วทั้ง ปารีส, นิวยอร์ค, อิตาลี และยังได้รับรางวัลมากมายจนเป็นผลงานที่พูดถึงอย่างมากในกลุ่มงาน Contemporary Photography ที่แสดงให้เห็นถึงวัฒนธรรมเอเชียยุคใหม่

Advertisements

หมู ไก่ วัว แกะ และเด็กสองคน.. งานของ Alessandra Sanguinetti

เรียบเรียงโดย ภาสินี ประมูลวงศ์

“ฉันเริ่มถ่ายรูปตอนประมาณเก้าขวบสิบขวบ บางครั้งฉันรู้สึกว่ามันเป็นความทรงจำเลือนๆเหมือนเทปพังๆ แต่มันเป็นเรื่องราวเรื่องเดียวที่ฉันพอจะเล่าได้” Continue reading “หมู ไก่ วัว แกะ และเด็กสองคน.. งานของ Alessandra Sanguinetti”

สัมภาษณ์พิเศษ Stuart Paton ช่างภาพสตรีทผู้เฝ้าสังเกตการณ์โลก

 

Stuart Paton ถือได้ว่าเป็นช่างภาพสตรีทที่มีชื่อในกลุ่มช่างภาพสตรีทรุ่นใหม่ที่หลายคนรู้จักดี งานของเขามีความชัดเจนในเชิงการจัดแสงและองค์ประกอบเฉพาะตัว สีที่โดดเด่น ความลึกลับของแสงเงา จังหวะของผู้คนที่น่าสนใจ บทสัมภาษณ์นี้เกิดขึ้นจากกลุ่ม Superluna Collective ได้พูดคุยกับ Stuart และอยากจะแนะนำผลงานของเขาให้ช่างภาพสตรีทคนอื่นๆได้รู้จักตัวตนของเขาด้วย Continue reading “สัมภาษณ์พิเศษ Stuart Paton ช่างภาพสตรีทผู้เฝ้าสังเกตการณ์โลก”

Jonathan Higbee  ตามหาความไร้ตัวตนในฝูงชนที่นิวยอร์ค

จาก Staying True : Interview with Jonathan Higbee by A.g.De mesa

แปลโดย ภาสินี ประมูลวงศ์

ในปี 2015 Jonathan Higbee ชนะรางวัลใหญ่สุดในการประกวด World Street Photography Awards จากภาพ ‘Times Square’ และนอกเหนือจากภาพหนึ่งภาพที่ชนะ เมื่อลองมองภาพอื่นๆที่โจนาธานถ่ายมาตลอด ปฏิเสธไม่ได้ว่าโจนาธานถ่ายภาพสตรีทอย่างศิลปิน ไม่ใช่แค่แสง สี หรือช่วงเวลาเหมาะเจาะที่ทำให้งานของเขาโดดเด่น แต่คือสายตาเฉียบคบที่มองเห็นมุมสวยงามซึ่งเมืองเทาๆอย่างนิวยอร์คพึงจะมีได้ Continue reading “Jonathan Higbee  ตามหาความไร้ตัวตนในฝูงชนที่นิวยอร์ค”

ไม่มีที่สำหรับคำว่า “อาจจะ”..จากปากคำที่สูญหายของ Henri Cartier-Bresson

จาก Henri Cartier-Bresson ’There are no maybe’ โดย New York Times 

และ Henri Cartier-Bresson: The Modern Century โดย MoMA

แปลโดย ภาสินี ประมูลวงศ์ Continue reading “ไม่มีที่สำหรับคำว่า “อาจจะ”..จากปากคำที่สูญหายของ Henri Cartier-Bresson”

ภาพแอลกอฮอลล์กับวัฒนธรรมที่หลากหลาย โดย Brian Finke

บทความจาก “The Birth of Booze” by Photographer Brian Finke ใน booooooom.com
แปลโดย Asadawut Boonlitsak

Brian Finke เป็นช่างภาพของ National Geographic โปรเจกต์นี้เป็นการถ่ายรูปวิถีชีวิตการดื่มแอลกอฮอลล์หลากหลายวัฒนธรรมทั่วโลก ซึ่งมีความโดดเด่นในเรื่องของท่าทางและสีที่จัดจ้านมาก โดยภาพส่วนใหญ่เป็นการสาดแฟลชใส่ subject เพื่อทำให้สีและ subject เด่นชัดมากกว่าเดิม Continue reading “ภาพแอลกอฮอลล์กับวัฒนธรรมที่หลากหลาย โดย Brian Finke”

สมาชิกใหม่และประธานคนใหม่ของ Magnum Photos หลังการประชุมครบรอบ 70 ปี

เอเจนซี่ช่างภาพที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของโลก Magnum Photos ได้มีการประชุมประจำปี ซึ่งปีนี้เป็นปีสำคัญที่ทางเอเจนซี่มีอายุครบ 70 ปี โดยสมาชิกยังคงมาร่วมกันอย่างพร้อมหน้า รวมถึงสมาชิกอาวุโสอย่าง Elliot Erwitt , Bruce Davidson , Josef Koudelka , Hiroji Kubota เป็นต้น Continue reading “สมาชิกใหม่และประธานคนใหม่ของ Magnum Photos หลังการประชุมครบรอบ 70 ปี”

Don Hunstein ช่างภาพปกอัลบั้มสุดคลาสสิคของ Bob Dylan เสียชีวิตแล้ว

Don Hunstein ช่างภาพผู้ที่ถ่ายภาพคลาสสิคของอัลบั้ม The Freewheelin’ ของ Bob Dylan เสียชีวิตลงแล้วที่แมนฮัตตันด้วยวัย 88 ปี

โดยทางภรรยา Dee Anne Hunstein ได้ยืนยันการเสียชีวิตของสามีกับทาง The New York Times หลังจากที่สามีต้องต่อสู้กับโรคอัลไซเมอร์ Continue reading “Don Hunstein ช่างภาพปกอัลบั้มสุดคลาสสิคของ Bob Dylan เสียชีวิตแล้ว”

“What Do Artists Do All Day?” สารคดีสตรีทขาโหด Dougie Wallace

เรื่องจาก สารคดี  “What Do Artists Do All Day?” ทางช่อง BBC 4

เรียบเรียง โดย อาทิตย์ เลิศรักษ์มงคล (Sun)

สารคดี “What Do Artists Do All Day?” ความยาว 30 นาทีที่ฉายทาง BBC ประเทศอังกฤษเมื่ออาทิตย์ที่ผ่านมา ได้รับความสนใจในกลุ่มชาวสตรีททั่วโลกเป็นอย่างมาก เพียงแค่ปล่อยตัวอย่างออกไปเท่านั้น แม้ว่ามันจะถูกจำกัดให้ดูได้เพียงในประเทศอังกฤษก็ตาม Continue reading ““What Do Artists Do All Day?” สารคดีสตรีทขาโหด Dougie Wallace”

Rodney Smith ช่างภาพแฟชั่นชื่อดังชาวนิวยอร์ค เสียชีวิตแล้ว

Rodney Smith ช่างภาพแฟชั่นชื่อดังชาวนิวยอร์ค เสียชีวิตแล้วเมื่อวันที่ 5 ธันวาคมที่ผ่านมาด้วยวัย 68 ปี

Smith เกิดในแมนฮัตตัน พ่อของเขา Sanford เป็นหนึ่งในหุ้นส่วนของแบรนด์เสื้อผ้า Anne Klein ซึ่งเป็นส่วนที่มีอิทธิพลในชีวิตเขา เขาศึกษาจาก University of Virginia แต่ไปจบการศึกษาด้านศาสนศาสตร์ที่ Yale University และค้นพบตัวตนจากการที่ไปดูงานภาพถ่ายใน MoMA เมื่อปี 1968 เป็นจุดที่ Smith เคยให้สัมภาษณ์ว่า นี่คือจุดที่ทำให้เขามีตัวตนที่หลุดจากเงาพ่อของเขา Continue reading “Rodney Smith ช่างภาพแฟชั่นชื่อดังชาวนิวยอร์ค เสียชีวิตแล้ว”