Tag: สัมภาษณ์ . talk

“ทางเดียวที่จะจัดการความอายคือเผชิญหน้ากับมันซะ!” – บทสัมภาษณ์ Joel Meyerowitz ช่างภาพสตรีทระดับมาสเตอร์

บทสัมภาษณ์ จาก Joel Meyerowitz:”one way of dealing with your shyness is confront it”

เขียนโดย Chris May / ถ่ายภาพโดย Mischa Richter / ภาพถ่าย เอื้อเฟื้อโดย Joel Meyerowitz

แปลโดย ภาสินี ประมูลวงศ์ Continue reading ““ทางเดียวที่จะจัดการความอายคือเผชิญหน้ากับมันซะ!” – บทสัมภาษณ์ Joel Meyerowitz ช่างภาพสตรีทระดับมาสเตอร์”

Advertisements

 สัมภาษณ์ช่างภาพสตรีท 10คำถาม 10 ภาพ 10คำตอบ : Dimitris Makrygiannakis โดย itsalwaysluck

จากบทความ 10 QUESTIONS 10PHOTOS 10ANSWERS: DIMITRIS MAKRYGIANNAKIS AKA NGRAVITY ในเวบ itsalwaysluck.wordpress.com

แปล โดย ภาสินี ประมูลวงศ์ Continue reading ” สัมภาษณ์ช่างภาพสตรีท 10คำถาม 10 ภาพ 10คำตอบ : Dimitris Makrygiannakis โดย itsalwaysluck”

สัมภาษณ์พิเศษ Pau Buscató ช่างภาพสตรีทที่มาแรงที่สุดในปีนี้

ไม่ใช่แค่เมืองไทยเท่านั้น ที่กระแสการถ่ายภาพสตรีทมาแรงขึ้นมาในช่วงปีสองปีนี้ แต่การถ่ายภาพสตรีทในยุคใหม่นี้เติบโตอย่างรวดเร็วไปทั่วโลก ชื่อของ Pau Buscató น่าจะเป็นชื่อแรกๆที่ช่างภาพสตรีทในยุคนี้พูดถึงมากที่สุด ด้วยผลงานที่โดดเด่น เรียบง่ายแต่ต้องสะดุดตาด้วยรายละเอียด เรื่องประหลาดใจเหมือนได้ดูภาพพิศวงท่ามกลางการใช้ชีวิตของคนทั่วไป สายตาอันแปลกประหลาดของเขามันเกิดขึ้นได้ยังไงนะ? อะไรคือแรงบันดาลใจในการถ่ายภาพสตรีทของเขา มาติดตามบทสัมภาษณ์ที่พวกเราชาวสตรีทไทยรอคอยกัน โดย Rammy Narula Continue reading “สัมภาษณ์พิเศษ Pau Buscató ช่างภาพสตรีทที่มาแรงที่สุดในปีนี้”

เบื้องหลังภาพผ้าเช็ดตัวสองผืนของ Alec Soth ช่างภาพจาก Magnum Photos

จากบทความ Behind the Image: Alec Soth’s Two Towels ใน magnumphotos.com
แปลโดย Asadawut Boonlitsak

น้ำตก Niagara ถือว่าเป็นน้ำตกที่คู่รักส่วนใหญ่จะมาเดทกัน ในปี 2004 Alec Soth ได้สำรวจพื้นที่บริเวณน้ำตกแห่งนี้ที่ขึ้นชื่อในเรื่องของ เพศ ความรัก แม้กระทั่งชื่อของโรงแรมก็ยังบ่งบอกถึงความรัก เช่น Candlelight Hotel , Happines Hotel เป็นต้น โรงแรมพวกนี้ Soth ได้สำรวจมาหมดแล้ว ซึ่งพบว่าโรงแรมส่วนใหญ่จะเงียบมาก ห้องมีความเล็ก มีเตียงสำหรับนอนได้สองคนซึ่งลักษณะของห้องนี้ก็คือภาพที่ Soth ได้ถ่ายรูปผ้าขนหนูเป็นหงส์จูบกัน Continue reading “เบื้องหลังภาพผ้าเช็ดตัวสองผืนของ Alec Soth ช่างภาพจาก Magnum Photos”

“What Do Artists Do All Day?” สารคดีสตรีทขาโหด Dougie Wallace

เรื่องจาก สารคดี  “What Do Artists Do All Day?” ทางช่อง BBC 4

เรียบเรียง โดย อาทิตย์ เลิศรักษ์มงคล (Sun)

สารคดี “What Do Artists Do All Day?” ความยาว 30 นาทีที่ฉายทาง BBC ประเทศอังกฤษเมื่ออาทิตย์ที่ผ่านมา ได้รับความสนใจในกลุ่มชาวสตรีททั่วโลกเป็นอย่างมาก เพียงแค่ปล่อยตัวอย่างออกไปเท่านั้น แม้ว่ามันจะถูกจำกัดให้ดูได้เพียงในประเทศอังกฤษก็ตาม Continue reading ““What Do Artists Do All Day?” สารคดีสตรีทขาโหด Dougie Wallace”

“ทำไมผมถึงโหวตค้าน..ว่าภาพนี้ไม่ควรได้รางวัลภาพถ่ายแห่งปี” โดย Stuart Franklin

จากบทความ This image of terror should not be photo of the year – I voted against it ใน The Guardian

โดย Stuart Franklin

แปล อาทิตย์ เลิศรักษ์มงคล (Sun) Continue reading ““ทำไมผมถึงโหวตค้าน..ว่าภาพนี้ไม่ควรได้รางวัลภาพถ่ายแห่งปี” โดย Stuart Franklin”

คุยกับ MICHAEL “MONTY” MAY ช่างภาพสตรีทหนึ่งในสมาชิก Observe Collective

จากบทความต้นฉบับ Interview with …Michael (MONTY) May  

http://www.streetphotographyintheworld.com // Researched by Roberta Pastore

แปล โดย Asadawut Boonlitsak

Continue reading “คุยกับ MICHAEL “MONTY” MAY ช่างภาพสตรีทหนึ่งในสมาชิก Observe Collective”

สัมภาษณ์พิเศษ Clifton Barker กับโปรเจคภาพแมวๆ “Sphynx on Film”

จากบทสัมภาษณ์ภาษาอังกฤษ โดย Rammy Narula  

แปล โดย อาทิตย์ เลิศรักษ์มงคล (Sun)

Continue reading “สัมภาษณ์พิเศษ Clifton Barker กับโปรเจคภาพแมวๆ “Sphynx on Film””

“มองโลกด้วยคำถาม” อ่านบทสัมภาษณ์ Dirty Harry ช่างภาพสตรีทสายโหด!

Screen Shot 2559-08-06 at 10.25.18 PM© Charalampos Kydonasis

ช่างภาพชาวกรีซอย่าง Charalampos Kydonasis หรือ Dirty Harry ที่เป็นที่รู้จักกันดีในโลกออนไลน์ เป็นหนึ่งในช่างภาพสมาชิกกลุ่ม iN-PUBLiC และเป็นหนึ่งในช่างภาพที่น่าทึ่งที่สุดในยุคนี้อีกด้วย ศิลปินที่เต็มไปด้วยความสร้างสรรค์ท่านนี้เกิดและเติบโตในแถบชายฝั่งในเมือง Crete ประเทศกรีซ และมุมมองของเขาที่มีต่อโลกช่างดิบเถื่อนและสวยงามในคราวเดียวกัน Continue reading ““มองโลกด้วยคำถาม” อ่านบทสัมภาษณ์ Dirty Harry ช่างภาพสตรีทสายโหด!”

“สวรรค์ของขี้เมา” งานภาพชุดจากช่างภาพชาวญี่ปุ่น Kenji Kawamoto

อ้างอิงจากบทความของ LensCulture: Drunkards’ Heaven
แปลโดย ปูเป้ สยาม.มนุษย์.สตรีท.

86bf3fa63b2734bb6da9386c22506fb2-large

“ภาพถ่ายของผมบันทึกเกี่ยวกับผู้คนที่เหนื่อยจากการทำงานหนักจนถึงขีดสุดของตัวเอง

ทุกคนมีภาระหน้าที่ที่แตกต่างกัน แต่ทุกคนมีทางระบายอารมณ์คล้ายๆกัน ผู้คนต่างดื่มกับผองเพื่อนเพื่อให้รางวัลแก่ตัวเองหลังจากการทำงานหนัก และพร้อมรับมือกับวันใหม่ในรุ่งเช้า เหมือนกับพวกนักรบ Continue reading ““สวรรค์ของขี้เมา” งานภาพชุดจากช่างภาพชาวญี่ปุ่น Kenji Kawamoto”