Month: August 2017

ประกาศแล้ว! ผลการประกวดภาพสตรีทรายการ London Photograph

หลังจากที่ปล่อยภาพที่่ผ่านเข้ารอบ finalist ไป เมื่อวานตอนเช้าก็ได้ประกาศผลการตัดสินทั้ง 4 หมวดออกมาเป็นที่เรียบร้อยแล้ว คือหมวดภาพเดี่ยว ภาพซีรีส์ รุ่นอายุไม่เกิน 21 ปี และภาพเดี่ยวในลอนดอน Continue reading “ประกาศแล้ว! ผลการประกวดภาพสตรีทรายการ London Photograph”

Advertisements

“แมวลอย” อิสรภาพทั้ง 9 ชีวิตของเหล่าแมวๆ โดย Daniel Gebhart de Koekkoek

เรียบเรียง โดย อาทิตย์ เลิศรักษ์มงคล (Sun)

Daniel Gebhart de Koekkoek ช่างภาพชาวออสเตรีย พาเราไปพบกับโปรเจคภาพ “Jumping Cats” ที่นำเสนอมุมมองต่อความเชื่อเรื่อง ‘แมว 9 ชีวิต’ ที่ทำให้เหล่าแมวทั้งหลายต้องโดนทดสอบต่อความเชื่อนี้จนต้องเผชิญชะตากรรมที่อับโชคอยู่เสมอ Continue reading ““แมวลอย” อิสรภาพทั้ง 9 ชีวิตของเหล่าแมวๆ โดย Daniel Gebhart de Koekkoek”

เมื่อช่างภาพสาวกรีซ Maria Spyropoulou ตกหลุมรักงานภาพสตรีท

Maria Spyropoulou เธอเป็นช่างภาพมานานกว่า 25 ปีแล้ว และยังทำงานเป็นคนรักษาของเก่าที่เอเธนส์ ประเทศกรีซ ความชอบในการถ่ายภาพของเธอยังคงเส้นคงวา แต่เริ่มเดิมที เธอถ่ายภาพด้วยฟิล์ม ล้างและอัดภาพเองในห้องมืดที่บ้านด้วยจนกระทั่งเพิ่งหันมาใช้กล้องดิจิตอลเพื่อความสะดวก Continue reading “เมื่อช่างภาพสาวกรีซ Maria Spyropoulou ตกหลุมรักงานภาพสตรีท”

“ทางเดียวที่จะจัดการความอายคือเผชิญหน้ากับมันซะ!” – บทสัมภาษณ์ Joel Meyerowitz ช่างภาพสตรีทระดับมาสเตอร์

บทสัมภาษณ์ จาก Joel Meyerowitz:”one way of dealing with your shyness is confront it”

เขียนโดย Chris May / ถ่ายภาพโดย Mischa Richter / ภาพถ่าย เอื้อเฟื้อโดย Joel Meyerowitz

แปลโดย ภาสินี ประมูลวงศ์ Continue reading ““ทางเดียวที่จะจัดการความอายคือเผชิญหน้ากับมันซะ!” – บทสัมภาษณ์ Joel Meyerowitz ช่างภาพสตรีทระดับมาสเตอร์”

ภาพถ่ายด้วยเทคนิคแสงโอเว่อร์ แทนความทรงจำจากสงคราม โดย Gesche Würfe

แปล โดย อาทิตย์ เลิศรักษ์มงคล (Sun)

งานโปรเจคภาพ “สิ่งที่หลงเหลือ – ในความทรงจำจากสงครามโลกครั้งที่ 2” คือการยึดโยงเอาวันเวลาและความทรงจำร่วมสมัยในเยอรมันผ่านภาพถ่ายของสถานที่และผู้คน Gesche Würfel เธอเลือกถ่ายภาพสถานที่ต่างๆที่ฉายภาพความโหดร้ายของนาซีด้วยเทคนิคแสงโอเว่อร์ ซึ่งเกิดผลให้เห็นเป็นเพียงภาพลางๆ เปรียบเสมือนความทรงจำที่ภาพต่างๆเป็นเพียงส่วนเสี้ยวจนคลุมเครือ ดูไม่ออกว่าภาพนั้นเป็นสีหรือภาพขาวดำ เธอใช้วิธีถ่ายให้แสงมากกว่าปกติทุกๆ 1 วินาที แทนเวลาทุก 1 ปีหลังจากสงครามจบสิ้นไป Continue reading “ภาพถ่ายด้วยเทคนิคแสงโอเว่อร์ แทนความทรงจำจากสงคราม โดย Gesche Würfe”

จัดระเบียบความรกในภาพสตรีทให้ดูงดงาม

บทความ โดย เจตวิชาญ เชาวน์ดี

พูดถึงความรกใครๆ ก็คงไม่ชอบ มันก็ง่ายๆแบบนั้นแหล่ะเนอะ ก็เพราะว่าความรกมันไม่สวยไง แต่ถ้ามองในทางกลับกันมันเป็นอะไรที่ท้าทายเราให้ออกไปถ่ายความรกให้ดูไม่รกได้ด้วยเหมือนกันนะ ความรก ความเยอะๆแบบยวบยาบเนี่ย ถ้าเราจัดมันซะใหม่วางคอมโพสซะใหม่มันก็น่าจะทำให้ภาพมันเกิดความมันได้ขึ้นเยอะด้วยเหมือนกัน แล้วก็มีคนทำมาแล้วมันก็ได้ผลด้วยเหมือนกัน แค่เราต้องใช้เทคนิคเข้าไปช่วยเสริมนั่นนิดนี่หน่อย สังเกตให้เห็นได้ว่าตรงนี้กับตรงนั้นเราจะจัดวางมันอย่างไร Continue reading “จัดระเบียบความรกในภาพสตรีทให้ดูงดงาม”

มาบ้าคลั่งถ่ายครอบครัวตัวเองไปกับ Julie Blackmon

บทความจาก Julie Blackmon Captures The Craziness of Everyday Family Life ใน ignant.com
แปลโดย Asadawut Boonlitsak Continue reading “มาบ้าคลั่งถ่ายครอบครัวตัวเองไปกับ Julie Blackmon”

ประวัติศาสตร์การถ่ายภาพ Ernst Haas ช่างภาพผู้เขียนบทกวีด้วยภาพสี

บทความ โดย อาทิตย์ เลิศรักษ์มงคล (Sun)

21 สิงหาคม ปี 1962 ณ MoMA พิพิธภัณฑ์ศิลปะร่วมสมัยที่ทรงอิทธิพลที่สุดของโลก คือวันที่เริ่มเปิดนิทรรศการภาพถ่ายที่ถือได้ว่าเป็นหลักไมล์สำคัญอีกครั้งของวงการศิลปะภาพถ่าย ในใบสูจิบัตรงานนั้นได้เขียนเอาไว้ว่า Continue reading “ประวัติศาสตร์การถ่ายภาพ Ernst Haas ช่างภาพผู้เขียนบทกวีด้วยภาพสี”

 สัมภาษณ์ช่างภาพสตรีท 10คำถาม 10 ภาพ 10คำตอบ : Dimitris Makrygiannakis โดย itsalwaysluck

จากบทความ 10 QUESTIONS 10PHOTOS 10ANSWERS: DIMITRIS MAKRYGIANNAKIS AKA NGRAVITY ในเวบ itsalwaysluck.wordpress.com

แปล โดย ภาสินี ประมูลวงศ์ Continue reading ” สัมภาษณ์ช่างภาพสตรีท 10คำถาม 10 ภาพ 10คำตอบ : Dimitris Makrygiannakis โดย itsalwaysluck”

กลุ่มสตรีทระดับโลก iN-PUBLIC ประกาศ ทวีพงษ์ ประทุมวงษ์ เป็นสมาชิกคนล่าสุด

ข่าว โดย อาทิตย์ เลิศรักษ์มงคล (Sun)

หลังจากช่วงกลางปีที่ทางกลุ่มช่างภาพสตรีทระดับโลก iN-PUBLIC ได้ประกาศชื่อสมาชิกคนก่อนไปคือ Troy Holden จากอเมริกา ล่าสุดทางกลุ่ม iN-PUBLIC ได้ประกาศรายชื่อสมาชิกคนล่าสุดแล้ว นั่นคือ ทวีพงษ์ ประทุมวงษ์ ช่างภาพสตรีทจากไทย หนึ่งในสมาชิกกลุ่ม Street Photo Thailand ซึ่งนับได้ว่าเป็นช่างภาพเอเชียคนแรกที่ได้เข้าร่วมกับทางกลุ่ม iN-PUBLIC Continue reading “กลุ่มสตรีทระดับโลก iN-PUBLIC ประกาศ ทวีพงษ์ ประทุมวงษ์ เป็นสมาชิกคนล่าสุด”