Month: July 2018

20 คำถามกับ Ilya Shtutsa ผู้ชนะเลิศ Street Photo Thailand Festival ,ตอนที่ 1

แปลจาก 20 questions in Saint-Petersburg,Russia with Ilya Shtutsa โดย shooter files by F.D.Walker 

ก่อนที่เราจะเข้าสู่ 20 คำถาม แนะนำตัวถึงชื่อของคุณ,คุณมาจากไหน และสิ่งที่น่าสนใจเกี่ยวกับคุณหน่อยครับ

ผมชื่อ Ilya Shtutsa ผมมาจากเมืองที่ไกลออกไปทางตะวันตกของรัสเซีย แต่ห้าปีก่อนผมย้ายมา Saint-Petersberg

ตั้งแต่ตอนที่ผมอายุ 24 ปี ผมใช้ชีวิตเป็นนักดนตรีริมถนน ทุกที่ที่ผมไป ผมจะเอาฟลุตไปด้วยตลอด แต่ 6 ปีที่ผ่านมาผมจะมีกล้องอยู่ติดตัวไปด้วยเช่นกัน ผมคิดว่ามันเป็นเรื่องธรรมชาติที่จะมาเป็นช่างภาพสตรีทถ้าคุณเป็นนักดนตรีสตรีท ในทั้งสองกรณี ชีวิตของคุณผูกพันธ์แน่นหนากับท้องถนน

Ilya-Shtutsa-for-Forrest-2

1.อะไรคือความทรงจำแรกสุดของคุณเกี่ยวกับการถ่ายภาพ

ความทรงจำแรกสุดของผมเกี่ยวกับการถ่ายภาพ… นั่นน่าสนใจมากที่จะพยายามรื้อมันขึ้นมา ตอนผม 10 ขวบ พ่อแม่ของผมให้กล้องตัวเล็กๆตัวหนึ่งแก่ผม คือกล้อง smena 8m มันเป็นกล้องฟิล์มขาวดำถูกๆ แต่มันน่าสนใจมากสำหรับผมตอนนั้น และเพราะไม่มีทางเลือกอื่น ห้องนอนเลยกลายเป็นห้องมืดของผม ผมคิดว่าสิ่งที่น่าหลงใหลที่สุดของผมในการเห็นภาพค่อยๆเผยขึ้นมาจากกระดาษ เผยขึ้นมาจากความว่างเปล่า มันเหมือนเวทมนตร์ แต่น่าเสียดายที่ผมจำไม่ได้ว่าผมสนใจการถ่ายภาพอยู่แล้วก่อนพ่อแม่จะให้กล้องแก่ผมหรือของขวัญชิ้นนั้นทำให้ผมสนใจกันแน่

ในทางกลับกัน ถ้าพูดถึงความทรงจำที่ชัดเจน ผมคิดว่า ตอนนั้นภาพจากกองนิตยสารโซเวียตในห้องใต้หลังคาของอพาร์ตเม้นลุงผมเป็นภาพจากช่างภาพมืออาชีพเดียวที่ผมเคยเห็น อย่างไรก็ตาม พ่อเลี้ยงของผมมีอัลบั้มภาพวาด,หนังสือเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ศิลปะ และอีกมากมาย ผมสามารถนั่งและมองภาพเหล่านั้นได้เป็นชั่วโมง ผมคิดว่าประสบการณ์นี้สำคัญมากต่อการพัฒนาแนวทางการมองของผม

Ilya-Shtutsa-for-Forrest-3

2.อะไรที่คุณคิดว่าเป็นเหตุผลในการเลือก subject ในการถ่ายภาพของคุณ

เพื่อจะตอบคำถามว่าอะไรนำผมสู่ subject ที่ผมชอบที่สุดไม่ใช่เรื่องง่ายเลย เพราะคำตอบไปๆมาๆตลอด พูดอีกแบบ ผมควรอธิบายถึงอะไรที่ผมมองหาและทำไมผมถึงถ่ายรูป สำหรับผม มันเป็นเกมส์ เกมส์ที่ผมเล่นกับโลก มันมีนิทานของรัสเซียชื่อ “ออกไปอย่างไม่รู้ว่าที่ไหน ให้ปิศาจนำไป” ประโยคนี้อธิบายแก่นของเกมส์ได้อย่างดี ผมไม่เคยรู้ว่าผมเจาะจงมองหาอะไร มันควรเป็นเรื่องประหลาดใจ ผมคิดว่ามันเป็นไปไม่ได้ที่จะถ่ายภาพที่ดีออกมาโดยไม่ได้เกี่ยวข้องกับบางสิ่งที่ยิ่งใหญ่กว่าตัวคุณเอง วิญญาณหรือพลังงานบางอย่างหรืออะไรไม่รู้ แต่ผมคิดว่าความรู้สึกที่ผมรู้สึกเชื่อมโยงกับพลังประหลาดนี้คือสิ่งที่พาผมไปสู่ subject ผมไม่สามารถอธิบายถึงมันได้ชัดเจนนัก

 

3.คุณจะให้คำแนะนำอะไรแก่ตัวเองตอนเริ่มถ่ายภาพ

ถ่ายต่อไป เรื่อยๆ และอย่ารอจนมีดิจิตัล จนคุณมีเงินพอจะซื้อมัน มันจะเกิดขึ้น 20 ปีต่อมา มันนานเกินไป อย่างไรก็ตามคุณก็จะกลับไปถ่ายรูป เพราะฉะนั้นไม่มีเหตุผลที่จะรอถึง 20 ปี จงถ่ายรูปต่อไป มันคือพรหมลิขิตของคุณ

Ilya-Shtutsa-for-Forrest-5

4.สไตล์การถ่ายภาพของคุณพัฒนาอย่างไรในระยะเวลาที่ผ่านมา

ตอนวัยเด็กที่ผมเริ่มถ่ายภาพผมไม่มีสไตล์เลย แต่ตอนที่ผมกลับไปถ่ายรูป ผมคล้อยตามงานของสมาชิกในกลุ่ม in-public มันเป็นบทความในนิตยสารการถ่ายภาพที่ผมอ่านตอนปี 2007 หรือ 2008 มันทำให้ผมพูดว่า “ว้าว ตอนนี้ผมรู้แล้วว่าทำไมมนุษย์เราคิดค้นการถ่ายภาพขึ้นมา!” แน่นอน ในตอนแรกผมพยายามเลียนแบบ Matt Stuart ผมมองหามุมที่สนุกของสิ่งที่อยู่รอบตัวผม ในเวลาไม่นานผมพบว่าสิ่งประหลาดบางอย่างเกิดขึ้น คือผมพบว่าชีวิตเราเต็มไปด้วยเรื่องไร้สาระและผมแสดงให้เห็นถึงมันได้ แต่เมื่อเวลาผ่านไป ผมเริ่มสนใจการค้นหาเวทมนตร์ในสถานการณ์ธรรมดา มีความสงบมากขึ้น เกี่ยวกับเรื่องในชีวิตประจำวันมากขึ้น เพื่อพบสิ่งที่คาดการณ์ไม่ได้ในความวุ่นวาย นั่นคือสิ่งที่ผมมองหาตอนนี้ มันอาจจะเปลี่ยนในอนาคตก็ได้ ไม่มีใครอยู่ที่เดิมได้เป็นปีๆหรอก มันน่าเบื่อ

5.อะไรเป็นอุปกรณ์ที่คุณชอบตอนผมออกไปถ่ายภาพ

สิ่งเดียวเท่านั้นที่ผมมีตอนนี้คือ canon 6D กับเลนส์ 24-105 มันเป็นอุปกรณ์ที่ดี มันได้รูปที่ดี และแน่นอน มันเร็ว แต่มันก็มีข้อเสีย พอฝนตกมันทำงานแย่มาก และผมกลัวว่าฝนตกครั้งหน้า ผมจะพบว่ามันใช้การไม่ได้อีก

Ilya-Shtutsa-for-Forrest-6

6.อะไรทำให้คุณสนใจการถ่ายสตรีท

ผมคิดว่าผมตอบคำถามนี้ไปแล้วตอนตอบคำถามที่สอง แต่ผมจะพยายามอธิบายมันในอีกแบบหนึ่ง สำหรับผม ขั้นตอนของการมองหาภาพคล้ายกับการแต่งเพลง อะไรที่คุณทำตอนคุณแต่งเพลงบ้างละ? เดินไปบนถนนกับคำบางคำในหัว คิดถึงและปรับเปลี่ยนคำเหล่านั้นไปมา แต่มันฟังดูไม่เข้าท่า มันยังไม่ใช่สิ่งที่คุณมองหา คุณก็พยายามปรับมันในหัวจนบางสิ่งเกิดขึ้น บางสิ่งที่คุณอธิบายไม่ได้ มันดูเหมือนบางอย่างเปิดออกแล้วคำเหล่านั้นก็เข้าที่เข้าทาง หรือบางที คุณอาจไม่ได้เดิน แต่เอนตัวนอนปิดตาบนเตียงและทำสิ่งเดียวกันจนบางอย่างเกิดขึ้น คุณกระโดดลุกเหมือนคนบ้าและเขียนมันออกมาได้ทั้งหมด แล้วคุณก็นอนอีก กระโดดลุกขึ้นมาอีก ซ้ำแล้วซ้ำอีก

ตอนคุณกำลังหาภาพ ขั้นตอนเหล่านี้คล้ายกันมาก ด้วยส่วนต่าง 2 อย่าง อย่างแรกคือคุณควรคิดเป็นภาพแทนคำ และอย่างที่สองคือ แน่นอน คุณไม่สามารถทำมันบนเตียงได้ แต่ในทั้งการถ่ายภาพและแต่งเพลง บางสิ่งจะเข้ามาหาคุณด้วยตัวมันเอง บางสิ่งที่คุณมองหา โดยไม่เคยรู้ว่าอะไรจะเกิดขึ้นล่วงหน้า แต่สิ่งเหล่านี้จะเกิดขึ้นเมื่อคุณทำงานมากๆเท่านั้น

Ilya-Shtutsa-for-Forrest-7

7.เมื่อคุณมองภาพ อะไรที่ทำให้ภาพนั้นดี หรือมากไปกว่านั้น อะไรทำให้ภาพนั้นยอดเยี่ยม

มันสามารถเป็นได้หลายอย่าง ทั้ง subject ที่น่าสนใจ,สีที่สวย,composition และอีกมากมาย ตามทั่วไป มันคือสิ่งที่ทำให้ผมหยุดชะงักด้วยความชื่นชมหรือด้วยความสงสัยหรือ … ผมคิดว่ามันเป็นสิ่งที่ภาษาสเปนเรียกว่า duende ผมเพิ่งอ่านบทความโดย Federico Garcia Lorca มันอธิบายได้เยอะมาก

8.ถ้าคุณมีพลังพิเศษหนึ่งอย่างในการถ่ายภาพ มันจะเป็นอะไร และทำไม(คุณเลือกพลังล่องหนไม่ได้!)

แน่นอน มันคือพลังที่จะย้ายตัวเองไปที่ไหนก็ได้ทันทีด้วยพลังจิตของตัวเอง ผมควรอธิบายไหมว่าทำไม? ผมเคยฝันเกี่ยวกับมันตอนผมเป็นเด็ก มันน่าดึงดูดมาก

Ilya-Shtutsa-for-Forrest-8

9.คุณได้รับพร 3 ข้อเกี่ยวกับการถ่ายภาพ อะไรคือพรที่คุณจะขอ

มันค่อนข้างง่าย แน่นอนผมคงมีความสุขถ้าผมไม่ต้องคิดเรื่องหาเงินและสนใจแต่กับเรื่องราวที่ผมอยากถ่าย  ผมมีแผนการเยอะ และมันต้องมีแหล่งข้อมูล ผมเลยอยากสามารถท่องเที่ยวมากเท่าที่ต้องการ แค่ไปที่ไหนก็ได้ในโลกแล้วถ้าผมรู้สึกถึงบางสิ่งในแห่งนั้นที่จู่โจมและค้นหาว่ามันคืออะไร และแน่นอน มันคงดีที่จะมีกล้องอะไรก็ได้ที่ผมต้องการ ทดลองกับอุปกรณ์ต่างๆ และอาจพบอันที่ดีทุกอย่าง หรืออาจไม่พบ

Ilya-Shtutsa-for-Forrest-9

10.ถ่ายคนเดียวหรือกับคนอื่น

ผมเลือกคนเดียว อย่างเช่นเมื่อผมไปงานบางงานแล้วเจอช่างภาพที่นั่น 20 คน ผมจะคิดตลอดว่านี่น่าเบื่อ ในสถานการณ์แบบนั้นผมจะพยายามไม่ถ่ายสิ่งเดียวกับที่พวกเขาทำ ผมจะคิดเสมอว่าผมจะพบภาพของผมเมื่อผมหันกล้องไปในทิศทางตรงข้ามกับคนอื่นเท่านั้น

Ilya-Shtutsa-for-Forrest-10

 

Advertisements

ลูกบอล นักเตะ กองเชียร์ และการยิงประตู ชวนดูรูปสตรีทจากข่าวกีฬาฟุตบอลโลก 2018

ช่วงนี้หลายคนคงได้อยู่ดึก เปิดทีวี ตามดูฟุตบอลโลก เชียร์ทีมชาติต่างๆ กัน แม้ว่าปีนี้ตัวเก็งทั้งหลายอย่างสเปน เยอรมนี หรืออาร์เจนตินาจะตกรอบไปแล้ว แต่ฟุตบอลในปีนี้ ก็มีช็อตเด็ดๆ ทั้งลูกยิง และรูปถ่ายข่าวกีฬามาไม่น้อยเลยทีเดียว

และระหว่างที่เทศกาลบอลโลกปีนี้ กำลังจะเข้าสู่รอบ semi-final เราอยากชวนมาดูรูปข่าวกีฬาเชิงสตรีท ที่แฝงช็อตเด็ดๆ ไว้ในการแข่งขันนี้กัน

Continue reading “ลูกบอล นักเตะ กองเชียร์ และการยิงประตู ชวนดูรูปสตรีทจากข่าวกีฬาฟุตบอลโลก 2018”

ผู้หญิงซาอุฯ ขับรถได้ครั้งแรก บอลโลกที่ระอุ และภาพข่าวอื่นๆ รับเดือนกรกฎาคม

ผ่านมาแล้วครึ่งปี กับปี 2018 ในช่วงนี้โลกเราก็มีสีสัน และเรื่องราวเกิดขึ้นมากมาย ทั้งคอบอลที่ต้องติดตามเชียร์ฟุตบอลโลกที่เพิ่งได้ทีมเข้ารอบ 16 ทีมสุดท้าย กฎหมายในประเทศอิหร่าน ที่เคร่งครัดก็ปรับให้ทันสมัย อนุญาติให้ผู้หญิงขับรถได้ หรือนโยบายผู้ลี้ภัยในสหรัฐฯ ที่กำลังเป็นประเด็นร้อนแรงต่อเนื่อง

เราจึงนำภาพข่าวต่างๆ ในช่วงนี้มาฝากกัน

Continue reading “ผู้หญิงซาอุฯ ขับรถได้ครั้งแรก บอลโลกที่ระอุ และภาพข่าวอื่นๆ รับเดือนกรกฎาคม”