เรียบเรียงโดย ภาสินี ประมูลวงศ์
“ฉันเริ่มถ่ายรูปตอนประมาณเก้าขวบสิบขวบ บางครั้งฉันรู้สึกว่ามันเป็นความทรงจำเลือนๆเหมือนเทปพังๆ แต่มันเป็นเรื่องราวเรื่องเดียวที่ฉันพอจะเล่าได้” Continue reading “หมู ไก่ วัว แกะ และเด็กสองคน.. งานของ Alessandra Sanguinetti”
เรียบเรียง โดย อาทิตย์ เลิศรักษ์มงคล (Sun)
Mindaugas Kavaliauskas ใช้เวลาหมดไปกับการเฝ้าดูผู้คนที่ใช้ชีวิตอยู่กับการเดินทางด้วยเครื่องบินมานับสิบปี “travel’AIR” เป็นโปรเจคที่พาเขาเดินทางไปจับภาพผู้คนเหล่านี้ทั่วโลก นิวซีแลนด์ , อเมริกา , โปแลนด์ , เยอรมัน และเดนมาร์ก Continue reading “ศิลปะแห่งการเฝ้ามองเครื่องบินของ Mindaugas Kavaliauskas”
แปล โดย อาทิตย์ เลิศรักษ์มงคล (Sun)
งานโปรเจคภาพ “สิ่งที่หลงเหลือ – ในความทรงจำจากสงครามโลกครั้งที่ 2” คือการยึดโยงเอาวันเวลาและความทรงจำร่วมสมัยในเยอรมันผ่านภาพถ่ายของสถานที่และผู้คน Gesche Würfel เธอเลือกถ่ายภาพสถานที่ต่างๆที่ฉายภาพความโหดร้ายของนาซีด้วยเทคนิคแสงโอเว่อร์ ซึ่งเกิดผลให้เห็นเป็นเพียงภาพลางๆ เปรียบเสมือนความทรงจำที่ภาพต่างๆเป็นเพียงส่วนเสี้ยวจนคลุมเครือ ดูไม่ออกว่าภาพนั้นเป็นสีหรือภาพขาวดำ เธอใช้วิธีถ่ายให้แสงมากกว่าปกติทุกๆ 1 วินาที แทนเวลาทุก 1 ปีหลังจากสงครามจบสิ้นไป Continue reading “ภาพถ่ายด้วยเทคนิคแสงโอเว่อร์ แทนความทรงจำจากสงคราม โดย Gesche Würfe”
วันนี้อยากแนะนำ งานภาพชุดของ Takayuki Narita ช่างภาพชาวญี่ปุ่นอายุ 46 ปี เก็บเกี่ยวภาพถ่ายเป็นคอลเลคชั่นส่วนตัวไว้มากมาย แต่ภาพชุดที่น่าสนใจล่าสุดของเขา เพิ่งได้รางวัล Juror’s Pick ในรายการ Lensculture Street Photography Awards เมื่อปี 2016 จากภาพชุดที่ชื่อว่า “Rose Garden” มีความอบอุ่น น่ารัก ในขณะเดียวกันก็สะท้อนสังคมคนญี่ปุ่นออกมาได้อย่างชัดเจนภายใต้การวางเฟรมที่สวยงาม โดยมีฉากหลังของสวนกุหลาบในโอซาก้าเป็นตัวดำเนินเรื่อง Continue reading “สวนกุหลาบในฤดูร้อน ภาพชุดอันอบอุ่นและขบขันของ Takayuki Narita”
จากบทความ Hayley Eichenbaum’s Tribute To The Open Roads Of The USA ใน ignant.com
แปลโดย facebook.com/ongasadawut
Hayley Eichenbaum เป็นช่างภาพที่อาศัยอยู่ใน Milwaukee เมืองหนึ่งในรัฐ Wisconsin อเมริกา สิ่งที่โดดเด่นของผลงาน Hayley คือความ Clean สีสันที่เป็น Pastel ภาพซีรีส์ชุดนี้เกิดขึ้นหลังจากจบการศึกษาที่ The Milwaukee Institute of Art and Design และได้ย้ายไปอยู่ที่ Los Angeles ในระหว่างที่เดินทาง เธอได้ถ่ายรูปไปเรื่อยๆ ทั้ง landscape และธรรมชาติตลอดเส้นทาง Hayley ยังบอกอีกว่า ระหว่างทีเดินทาง อันดับแรกที่มองคือสีที่ต้องมีความโดดเด่น สถาปัตยกรรมที่มีความเป็น geometry (เรขาคณิต) และท้องฟ้าก็เป็นอีกหนึ่งปัจจัยในการถ่ายภาพซีรีส์สุดนี้ซึ่งมีส่วนช่วยในการจัดองค์ประกอบภาพมาก Continue reading “การเดินทาง โรแมนติก และพาสเทล งานภาพหวานๆของ Hayley Eichenbaum”
บทความ โดย อาทิตย์ เลิศรักษ์มงคล (Sun)
Terje Abusdal อาจจะไม่ใช่ช่างภาพที่โด่งดังอะไรนัก และงานของเขาเองก็ไม่ได้มีเยอะมาก แต่สไตล์ภาพของเขาโดดเด่นและติดตาน่าสนใจ บางครั้งก็มีอารมณ์ขัน บางครั้งก็ดูลึกลับแปลกประหลาด Continue reading “งานภาพที่เต็มไปด้วยอารมณ์ขันอันลึกลับของ Terje Abusdal”
ภาพ/ข่าว โดย Asadawut Boonlitsak
‘ไร้มลทิน’ ได้รับแรงผลักดันมาจากเหตุการณ์ความรุนแรงทางการเมืองปี 53 และการทำรัฐประหารโดยคสช. ซึ่งทำให้ หฤษฎ์ ศรีขาว นำเหตุการณ์เหล่านี้มาเป็นแรงผลักดันเพื่อสร้างผลงานชื่อ Whitewash (ไร้มลทิน) โดยงานจะจัดวันที่ 3 มิถุนายน – 22 กรกฎาคมนี้ ที่ Gallery VER Continue reading “นิทรรศการภาพ ‘ไร้มลทิน’ โดย หฤษฎ์ ศรีขาว”
เรียบเรียง โดย อาทิตย์ เลิศรักษ์มงคล (Sun)
Sébastien Lifshitz มีงานหลักเป็นผู้กำกับหนังชาวฝรั่งเศส หนังของเขาเข้าชิงรางวัลที่คานส์เมื่อปีก่อนและส่วนใหญ่หนังของเขาจะเกี่ยวกับความรักในเพศเดียวกัน งานอดิเรกที่น่าสนใจของเขาคือการเดินเล่นในตลาดของเก่า หรือ Flea Market เขารักการเดินเล่นแบบนี้มาตั้งแต่อายุ 10 ขวบ มันเสมือนการได้ตามหากรุสมบัติ และสิ่งที่เขาตามหาเสมอๆก็คือฟิล์มภาพเก่าของคนแปลกหน้า Continue reading “Sébastien Lifshitz ผู้กำกับหนังที่รวบรวมภาพเก่าจากกองขยะ”
บทความโดย อาทิตย์ เลิศรักษ์มงคล (Sun)
เฉกเช่นช่างภาพอเมริกันในตำนานหลายๆคน การเดินทางไปทั่วประเทศพร้อมกล้องคู่ใจ เพื่อถ่ายทอดความเป็นอเมริกันชนออกมาผ่านภาพถ่ายของพวกเขา Joel Sternfeld คือไอคอนอีกหนึ่งคน ที่ผลงานของเขาได้ส่งสารที่เขาต้องการถ่ายทอดออกมาอย่างลึกซึ้ง งานภาพชุดอย่าง American Prospects ในยุค ’80s ที่เขาถ่ายด้วยกล้อง Large-format เก็บรายละเอียดอย่างปราณีตทั้งในเชิงศิลปะและลงลึกไปถึงแก่นจิตใจของผู้คนเหล่านั้น ตลอดหลายปีบนรถแวนของเขา สร้างส่วนผสมของอารมณ์สนุก เศร้า แปลกตา Continue reading “Joel Sternfeld ช่างภาพสีระดับมาสเตอร์ หยอกล้อชีวิตอเมริกันอันเวิ้งว้าง”
จากบทความ https://www.ignant.com/2017/05/18/kanghee-kims-addictive-vision/ ใน ignant.com
แปลโดย Asadawut Boonlitsak
KangHee Kim เป็นช่างภาพที่อาศัยอยู่ใน Brooklyn ซึ่งผลงานของเขาสร้างความประหลาดใจให้คนที่ดูงานของเขามาโดยตลอด ซึ่งจุดเด่นของงานเขามักจะมีอะไรบางอย่างเพิ่มเติมมาในภาพ landscape มาเสมอ ทั้งสีสันที่ดูมีชีวิตชีวาและการจัดองค์ประกอบภาพที่โดดเด่น อีกทั้งเขายังไม่หยุดที่จะทดลอง ค้นหามุมมองใหม่ๆ ตลอดเวลากับความคิดที่เจ๋งๆ Continue reading “ภาพลวงตาของ KangHee Kim ดั่งการมองผ่านกล้องคาไลโดสโคป”
